V tomto registri sa nachádzajú geografické názvy pohoria Čergov a jeho blízkeho podhoria. Zaradené sú nielen názvy štandardizované, ale aj ľudovo používané, či historické, ktoré boli zozbierané z archívnych máp a dokumentov. Podrobnosti o tomto projekte si môžete prečítať na stránke Spracovanie dát pre register chotárnych názvov pohoria Čergov.
Chotárne názvy pohoria Čergov je možné zobraziť podľa príslušnosti ku katastrálnemu územiu, výberom z výberového zoznamu Katastrálne územie, podľa abecedy výberom zo zoznamu Abeceda alebo vyhľadať fulltextovo vpísaním chotárneho názvu, napríklad Javorina, alebo jeho časti, napríklad orin, do políčka Vyhľadať.
Vysvetlivky
Prezentácia informácií k jednotlivému chotárnemu názvu bude vysvetlená na chotárnom názve Koscelisko zobrazeného nižšie.
Na začiatku je pomenovanie chotárneho názvu Koscelisko v tvare, aký bol získaný zo zdroja. Názov môže byť upravený využitím súčasných grafém, v takom prípade je originálny tvar uvedený v zátvorkách za upraveným názvom. Ak je chotárny názov štandardizovaný, je zobrazovaný podčiarknutý. Pri názve býva aj referencia na zdroj.
Za názvom je v zátvorke uvedené katastrálne územie. Ak je chotárny názov získaný z archívnych materiálov, uvádza sa aj rok.
Kliknutím na znak M sa zobrazí chotárny názov v mape. Kliknutím na znak sa zobrazia fotografie oblasti. Na konci riadku môže byť zobrazený aj typ chotárneho názvu, napríklad les, pasienok, pole, lúka, vodný tok alebo vrch.
V druhom riadku sú uvedené ďalšie názvy alebo zmienky v archívnych materiáloch. Ďalej nasledujú podrobnejšie informácie o danej oblasti.
- Koscelisko (Koszczeliszko)1
Zmienky a ďalšie názvy: koszczeliszko (1720)2 , Koszczelyizko (1722)2 , Koszczeliszko (1865)1
Chotárny názov Koscelisko sa nachádza aj v neďalekých obciach Rožkovany, Brezovička a Víťaz. Vo všetkých troch sa výskumom potvrdila existencia stredovekej sakrálnej stavby a rovnako aj v oblasti Koscelisko v Milpoši môžme predpokladať, že tu niekedy stál kostol. Existuje hypotéza, že v tejto oblasti vznikla prvotná obec Hanigovce a obyvatelia pri jej zakladaní vystavali aj kostol.3 Okrem chotárneho názvu sa o sakrálnej stavbe zachovala aj legenda, kde počas tureckého obliehania hradu bol v osade zabitý turecký vojak. Ako odplatu údajne Turci povraždili v kaplnke časť obyvateľov a kaplnku následne zbúrali. Túto legendu by mohli potvrdzovať kamene z kaplnky a kosti, pravdepodobne z vtedajšieho cintorína, ktoré boli nájdené počas stavebných prác v uvedenej oblasti.4
Stav projektu
Zatiaľ sú podrobnejšie spracované obce Pečovská Nová Ves, Milpoš a Hanigovce. Ďalšie informácie sú priebežne spracovávané a dopĺňané do zoznamu. Vzhľadom na rozsiahlejšie územie oblasti pohoria Čergov a desiatky katastrov, bude to určite dlhodobejšia práca. Prispieť k nej môžete aj Vy. V článku Potreba vzniku registra chotárnych názvov sú spomenuté dôvody prečo je potrebné tento register vytvárať a aj to, ako môžete svojimi informáciami pomôcť.
- Jancsó Andor: Milpos, Majdan poszták Henigh - Litinye - Olejnok helységek határainak rendbeszedési térképe. (Regulačná mapa chotárov samôt Milpoš a Majdan, obcí Hanigovce, Ľutina a Olejníkov). Depon. in: ŠOBA Prešov, 1865Jancsó Andor: Milpos, Majdan poszták Henigh - Litinye - Olejnok helységek határainak rendbeszedési térképe. (Regulačná mapa chotárov samôt Milpoš a Majdan, obcí Hanigovce, Ľutina a Olejníkov). Depon. in: ŠOBA Prešov, 1865
- Magyar Országos levéltár (MOL). BudapešťMagyar Országos levéltár (MOL). Budapešť, Listina P536 Box 4
- Roškanin, M.: Stredoveká obec Kisayto. 2014. Dostupné onlineRoškanin, M.: Stredoveká obec Kisayto. 2014. Dostupné online
- Adzima, M.: ...Medzi dvoma hradmi alebo Milpošské stránky.... Milpoš, Milpoš, 2010Adzima, M.: ...Medzi dvoma hradmi alebo Milpošské stránky.... Milpoš, Milpoš, 2010, str. 9