Článok

Tlač Zobrazenie pre tlač

Register chotárnych názvov pohoria Čergov

Register štandardizovaných, ľudovo používaných a historických chotárnych názvov pohoria Čergov

V tomto registri sa nachádzajú geografické názvy pohoria Čergov a jeho blízkeho podhoria. Zaradené sú nielen názvy štandardizované, ale aj ľudovo používané, či historické, ktoré boli zozbierané z archívnych máp a dokumentov. Podrobnosti o tomto projekte si môžete prečítať na stránke Spracovanie dát pre register chotárnych názvov pohoria Čergov.

Pečovská Nová Ves

Vývoj názvu obce:
Noua Villa (1315)1 , Wyfolu (1319)2 , Wyfolu (1322)3 , Nova Villa (1332)4 , Wyfalu (1342)5 , uyfalu (1347)6 , Uyfalu (1347)7 , Uyfalw (1353)8 , Wyfalu (1430)9 , Wyfalw (1512)10 , Wyfalwa (1557)11 , Wyffalw (1558)12 , Wyffalw (1558)13 , Uyffalw (1563)14 , Péchy-Wyfalu (1585)15 , Péchy-Wyffalw (1586)16 , Peechywyffalw (1592)17 , Pecžowska Nowawes (1773)18
  1. Bukovec19
    M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: v Bukovcu (1766)20 , Na bukowczu (1783)20

    Pozri aj: Velki Bukovec, Mali Bukovec, Pod velki Bukovec, Pod mali Bukovec, Pod bukovcom

  2. Čopkuvka pod baňu (Csopkuwka pod banyu)20
    1783
    Oblasť sa nachádzala smerom na Sabinov.20
  3. Do Brížkoch21
    1847 M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Hore Briskom (1774)20

    Pozri aj: Na Brižku

  4. Do Ginca21
    1847 M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: V Gincu (1766)20 , Pri gynczu (1783)20 , W ginczu (1783)20

    Pozri aj: Nad Gincom, Ginec

  5. Do Halagoša21
    1847 M

    Zmienky a ďalšie názvy: Halyagos (1766)20

  6. Do huri koncom20
    1766 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Do Huri Konczom (1774)20 , do huri konczom (1783)20

    Oblasť sa nachádzala smerom k Ľutine vedľa oblasti Za Lucinku.20
  7. Gašparovska (Gasparovszka)20
    1766 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Gasparovszka (1774)20

    Oblasť sa nachádzala smerom k Jakovanom a susedila s oblasťou Hliník. Gasparovszka sztej sztrani hlyinyika...20
  8. Ginec19
    M Vodný tok

    Pozri aj: Do Ginca, Nad Gincom

  9. Hanďáš21
    1847 M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Hangyas (1716)22 , V Hangyasu (1766)20 , V Hangyasu (1774)20 , W hangyasu (1783)20

    Pozri aj: Mravenisko

  10. Holina19
    M Pasienok
  11. Hurka21
    1847 M
  12. Išpanska (Ispanszka)20
    1783
    Oblasť sa nachádzala smerom na Ľutinu.20
  13. Jirgova20
    1774 Pole
    Oblasť sa nachádzala vedľa oblasti Pod Hájom.20
  14. Jirgova Dolina (Jirgova Dolyina)20
    1774 Pole
  15. Kamence19
    M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Kamenyec pri Torise (1766)20 , Na kamenczu pri hamre (1783)20

    Pozri aj: Kamenčik

  16. Kamenčik (Kamencsik)20
    1783 Pole

    Pozri aj: Kamence

    Oblasť sa nachádzala smerom na Sabinov.20
  17. Karafová19
    M Pole
  18. Keškeň (Keskeny)21
    1847 M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Na keskenyi (1716)22 , Na keskenyu (1766)20 , Na Keskenyu (1774)20 , Na keskenyu (1783)20 , Na keskenyu pri Jakowen[szkey] draze (1783)20

    Pozri aj: Na Višnim keškeňu

  19. Klapačovska (Klapacsovszka)20
    1766 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Klapacsovszka (1774)20

    Oblasť v blízkosti poľa Pod Hájom.20
  20. Klin22
    1716

    Zmienky a ďalšie názvy: Klyin (1783)20

    Oblasť sa nachádzala severovýchodne od Pečovskej Novej Vsi, pravdepodobne v blízkosti oblastí Keškeň a Lište Dziri.
  21. Konopiská21
    1847 M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Na konopiszkoh (1716)22 , Na konopiszkoh (1717)22 , Na koniposzkoh (1783)20 , Na konopiszkoh pri habziku (1783)20

  22. Krakovec (krakovecz)22
    1725

    Zmienky a ďalšie názvy: Krakovecz (1724)22

    Pod Skalku v Krakovcu.20
  23. Krivuľa za torisu (Kriwulya za toriszu)20
    1783 Pole
    Oblasť sa nachádzala smerom na Sabinov.20
  24. Kruh20
    1774 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Kruh (1766)20

    Oblasť sa nachádzala smerom k Jakovanom nad oblasťou Za Hlinikom - Kruh ku hlinnyiku koncom.20 Kruh Za Hlyinyikom.20
  25. Ku Čerešni21
    1847 M
  26. Ku malemu Jarečku21
    1847 M
  27. Ku Sabinovu21
    1847 M
  28. Kukľova straň (nad Kuklyovu sztranyu)20
    1774 Pole

    Pozri aj: Nižej pri Kukľovej

    Oblasť sa nachádzala pod Bukovcom.20
  29. Kurláš23
    1852 M
  30. Kurláš21
    1847 M

    Zmienky a ďalšie názvy: Curlas (1749)24

  31. Kušnirovska (Kusnyirowszka)20
    1783 Pole
  32. Lište Dziri21
    1847 M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Liscse dzéré (1716)22 , V Lyiscsih Dziroh (1774)20 , Do lyiscsih dziroh (1783)20

  33. Ľutinka19
    M Vodný tok

    Zmienky a ďalšie názvy: Lytune (1285)25 , 128726 , Lytighe (1288)27 , Lethene (1296)28 , 131229 , 132030 , Lythene (1322)31 , 132332 , Lethene (1333)33 , Lytene (1348)34 , Lytene (1348)35 , 134836 , 134837 , Lytine (1354)38 , Lythenepataka (1354)39 , Lethene (1354)40

  34. Máje19
    M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Na malyoh (1716)22 , Na malyoh (1783)20

    Pozri aj: Na Máje

  35. Mali Bukovec21
    1847 M

    Zmienky a ďalšie názvy: Na malim Bukovczu (1716)22 , na malim bukov[czu] (1717)22 , Na malim Bukovczu (1766)20

    Pozri aj: Bukovec, Pod mali Bukovec, Velki Bukovec, Pod velki Bukovec, Nad Malim Bukovcom

  36. Medzi Drahami (Meczi Drahami)22
    1716
    Oblasť sa nachádzala východne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Sabinovu.
  37. Mníšske19
    M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: na mnyisim (1766)20 , Mníše (1852)23 M

    Pozri aj: Na Mníše

    Oblasť nesie názov po pustovníkoch rádu sv. Augustína, ktorí v tejto lokalite pôsobili najmenej od začiatku 14. storočia nepretržite až do roku 1514, keď časť svojich majetkov prepustili Mikulášovi z Torysy.41 Ich majetok z južnej a východnej strany hraničil s majetkom (Pečovskej) Novej Vsi42 a zo západnej strany s majetkom Červenice.43
  38. Mravenisko19
    M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Hangyas (1716)22 , V Hangyasu (1766)20 , V Hangyasu (1774)20 , W hangyasu (1783)20 , Hanďáš (1847)21 M

  39. Na Brižku (Na brisku Juszkowa)20
    1783 Pole

    Pozri aj: Do Brížkoch

  40. Na Chrasti21
    1847 M

    Zmienky a ďalšie názvy: na chrasty (1636)44

  41. Na Dubine nad Mlinom (Na Dubinye nad mlyinom)20
    1766 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: W dubinoh Klerikowa (1783)20

    Oblasť sa nachádzala smerom k Ľutine.
  42. Na garalkoch20
    1783 Pole
  43. Na hliniku (Na hliniku)20
    1783 Pole

    Pozri aj: Nad Hliňíkom, Za Hliňik

  44. Na Hrazkoch (Na Hraszkoh)22
    1716

    Zmienky a ďalšie názvy: na hrasztkoh (1717)22 , Na Hratzskoh nad meczu (1766)20 , Na Hraszkoh (1783)20

    Oblasť sa nachádzala východne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Sabinovu.
  45. Na Máje21
    1847 M

    Pozri aj: Máje

  46. Na mešarošu (Na moesarosu)22
    1716

    Pozri aj: Nižny mešaroš, Vyšny mešaroš

    Oblasť sa nachádzala východne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Sabinovu.
  47. Na Mníše21
    1847 M

    Zmienky a ďalšie názvy: na mnyše (1636)44 , Pod mnyissim (1717)22

    Pozri aj: Mníšske

  48. Na nagy szegu44
    1636 Pole
  49. Na Popričkoch (na Popricskoh)20
    1766 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Popricska Kolarova (1774)20

    Oblasť sa nachádzala smerom na Jakovany nad oblasťou Ginec a poniže oblasti Klin. Na Popričkoch v Gincu povyšej.20 Popricska Kolarova nad Ginczom.20 . Popricska ponyizsej Klyina.20
  50. Na Verch21
    1847 M
  51. Na Višnim keškeňu (Na wisnyim keskenyu)20
    1783 Pole

    Pozri aj: Keškeň (Keskeny)

  52. Na žoltakutku21
    1847 M
  53. Nad dolinu20
    1783 Pole
    Oblasť sa nachádzala smerom na Jakovany a Sabinov.20
  54. Nad Gincom (Nad Ginczom)20
    1774 Pole

    Pozri aj: Do Ginca

    Oblasť susedila s oblasťou Šandorova dolina.20
  55. Nad hacu (Nad haczu)20
    1783 Pole
  56. Nad Hliňíkom21
    1847 M

    Pozri aj: Za Hliňik, Na hliniku

  57. Nad Levockeho jarkom (Nad Lyevockeho jarkom)20
    1766
    Oblasť sa nachádzala smerom k Jakovanom.
  58. Nad Malim Bukovcom20
    1783 Pole

    Pozri aj: Pod mali Bukovec, Mali Bukovec

  59. Nad tehelňou19
    M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: za czehelynyu (1783)20

  60. Nad trubalovskym mlinom (Nad trubalowszkim mlinom)20
    1783

    Pozri aj: Trubalovec

    Oblasť sa nachádzala smerom na Ľutinu.20
  61. Nad zelenu Dolinu21
    1847 M
  62. Nižej obrazka (Nyisej obraszka)22
    1716 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: nyizey obraszka (1783)20

    Pozri aj: Pri obrazku, Vyšej obrazka

    Oblasť sa nachádzala východne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Sabinovu.
  63. Nižej Péchy Adamki (Nisej Pechy Adamki)22
    1716
  64. Nižej pivovarni (Nyizsei piwowarnyi)20
    1783 Pole
  65. Nižej pri Kukľovej (Nyizsei pri Kuklyowey)20
    1783 Pole

    Pozri aj: Kukľova straň

  66. Nižňa Tabla (Nyisnya Tabla)22
    1717

    Pozri aj: Pri Table, Višňa Tabla

    Oblasť sa nachádzala východne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Sabinovu.
  67. Nižné Luky23
    1852 M

    Pozri aj: Stredné Luky, Vyšné Luky

  68. Nižny mešaroš (Moesaros nyisnyi)20
    1766

    Pozri aj: Na mešarošu, Vyšny mešaroš

  69. Od horara20
    1783 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Od horara pri Szkalcze (1783)20

    Oblasť sa nachádzala smerom na Sabinov.20
  70. Okruhla22
    1717

    Zmienky a ďalšie názvy: Okruhla (1766)20 , Na okruhlej hraszci (1766)20

    Oblasť sa nachádzala smerom od Pečovskej Novej Vsi k Jakovanom.
  71. Oľšianky19
    M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Olšinki (1847)21 M

  72. Ortaš za vodu (Ortas za vodu)22
    1716

    Zmienky a ďalšie názvy: Ortas za vodu (1717)22

    Oblasť sa nachádzala východne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Sabinovu.
  73. Pod Andraščinu21
    1847 M
  74. Pod Baňu (Pod Banyu)20
    1766 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Pod banyu (1783)20

    Oblasť sa nachádzala východne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Sabinovu. Pravdepodobne v blízkosti Torysy - Ku Torise koncom pod Baňu.20
  75. Pod Bistriňce21
    1847 M
  76. Pod bukovcom (pod bukowczom)20
    1783 Pole

    Pozri aj: Bukovec, Pod mali Bukovec, Pod velki Bukovec

  77. Pod derštvinem44
    1636
  78. Pod dubinou19
    M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Pod Dubinu (1717)22 , Pod Dubinu (1766)20 , Pod Dubinami (1774)20 , Pod dubinu (1783)20 , Pod Dubini (1847)21 M

  79. Pod hôrkou19
    M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Pod Hurku (1847)21 M

  80. Pod mali Bukovec21
    1847 M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Pod malim Bukovczom (1766)20 , pod malim bukowczom (1783)20

    Pozri aj: Mali Bukovec, Bukovec, Velki Bukovec, Pod velki Bukovec, Nad Malim Bukovcom

  81. Pod Patrovu Luku20
    1766
  82. Pod Skalkou19
    M Pole
  83. Pod Šándorovú21
    1847 M
  84. Pod velki Bukovec21
    1847 M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Pod velykim Bukovczom (1766)20 , pod welykim bukowczom (1783)20

    Pozri aj: Velki Bukovec, Bukovec, Mali Bukovec, Pod mali Bukovec

  85. Ponad Ambruša21
    1847 M
  86. Ponižej Pastirskej luki20
    1766 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Pri Pastirszkey luczke (1783)20

    Oblasť sa nachádzala smerom na Ľutinu.
  87. Popod Brížky21
    1847 M
  88. Pri chodniku (Pri hodnyiku)22
    1717 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: popri Chodnyiku (1766)20 , Pri hodnyiku (1774)20

    Oblasť sa nachádzala smerom od Pečovskej Novej Vsi k Jakovanom.
  89. Pri cirňačkoch (Pri czirnyacskoh)20
    1783
    Oblasť sa nachádzala smerom na Ľutinu.20
  90. Pri Kamencu (pry Kamenczu)20
    1783 Pole
    Oblasť sa nachádzala smerom na Ľutinu.20
  91. Pri Ľadovni (Pri Lyadovnyi)22
    1716
    Oblasť sa nachádzala na rozhraní chotárov Pečovská Nová Ves a Jakovany.
    Oblasť sa nachádzala na rozhraní chotárov Pečovská Nová Ves a Jakovany.
  92. Pri Liptákovi19
    M Pole
  93. Pri liptovym laze (Pri liptovim laze)22
    1716 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Na Liptovim Lazse (1766)20 , Na liptowim laze (1783)20

    Oblasť sa nachádzala smerom k Ľutine.
  94. Pri Lukoch20
    1783 Pole
    Oblasť sa nachádzala smerom na Sabinov, vedľa oblasti Nižej obrazka (pri lukoh nyisej obraszka).20
  95. Pri obrazku (Pri obrasku)20
    1766 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Pri obraszku (1783)20

    Pozri aj: Vyšej obrazka, Nižej obrazka

  96. Pri pustim mline (Pri pusztim mlinye)20
    1766

    Zmienky a ďalšie názvy: pri pusztim mlyinye (1783)20

    Oblasť sa nachádzala severne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Ľutine.
  97. Pri Table (Pri Tablye)22
    1716

    Pozri aj: Višňa Tabla, Nižňa Tabla

    Oblasť súvisí s Vyšnou alebo Nižnou Tablou a nachádzala sa východne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Sabinovu.
  98. Pri uvratni (Pri uvratnyi)22
    1717
    Oblasť sa nachádza smerom k obci Jakovany.
  99. Pri zahradoch (Pri zahradoh)22
    1717 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: za zahradu (1783)20

    Oblasť sa nachádza smerom k Ľutine od Pečovskej Novej Vsi.
  100. Repeľakovska pri gincu (Repelyakowszka pry ginczu)20
    1783
    Oblasť sa nachádzala smerom na Sabinov.20
  101. Roveň19
    M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Na Rovni pod Baňu45 , na Rovnyi pod Banyu (1766)20

  102. Samkova (Szamkowa)20
    1783 Pole
    Oblasť sa nachádzala smerom na Sabinov.20
  103. Soroše21
    1847 M

    Zmienky a ďalšie názvy: na sorošy, na sorošu (1636)44 , Na szorosu (1716)22 , Pod Szorosom (1766)20

    Nachádzala sa tam studňa.20
  104. Stredné Luky23
    1852 M

    Pozri aj: Vyšné Luky, Nižné Luky

  105. Surovcovska (Szurowczowszka)20
    1783
    Oblasť sa nachádzala smerom na Sabinov.20
  106. Svatkova (Szvatkova)20
    1774 Pole
    Oblasť sa nachádzala medzi oblasťou Za Hliníkom a Kruh.20
  107. Šandorova dolina (Sandorova Dolyina)20
    1774 Pole
    Susedila s oblasťou Nad Ginczom.20
  108. Šípka19
    M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Pod Sipku (1717)22 , na Sipcze (1766)20 , Na Sipcze (1774)20 , na sipcze (1783)20 , Šípka (1847)21 M

  109. Široka pri gincu (Siroka pri ginczu)20
    1783
    Oblasť sa nachádzala smerom na Sabinov.20
  110. Tomkovska (Tomkowszka)20
    1783 Pole
    Oblasť sa nachádzala smerom na Sabinov.20
  111. Trubalovec21
    1847 M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: K Trubalovczu (1717)22 , v Trubalovcu (1766)20 , W trubalowczu (1783)20

    Pozri aj: Nad trubalovskym mlinom

  112. V Brezinoch (v Brezinoh)20
    1766 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: V Brezsinoh (1774)20

    Oblasť sa nachádzala smerom na Ľutinu.
  113. V Habžikoch (V Habzsikoh)20
    1766
    Oblasť sa nachádzala smerom na Ľutinu.
  114. V rybniku pod čerešňami (V ribniku pod cseresnyami)22
    1716 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Na Ribnyikoh (1717)22 , na ribnyikoh (1783)20 , Na Ribnyikoh (1783)20

    Oblasť sa nachádzala východne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Sabinovu.
  115. V Strednich honoch (V Sztrednih honoh)20
    1766 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: W sztrednyih honoh Klerikowa (1783)20

  116. Velki Bukovec21
    1847 M

    Zmienky a ďalšie názvy: Na velykim Bukovczu (1716)22 , vo vilykim buk[ovczu] (1717)22 , vo velyikim Bukovczu (1766)20 , na velyikym Bukovczu (1766)20

    Pozri aj: Bukovec, Pod velki Bukovec, Mali Bukovec, Pod mali Bukovec

  117. Verchni ortaš (verhnyi ortas)20
    1766
  118. Virbičky23
    1852 M
  119. Višňa Tabla (Visnya Tabla)22
    1717

    Pozri aj: Pri Table, Nižňa Tabla

    Oblasť sa nachádzala východne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Sabinovu.
  120. Vyšej obrazka (Visej obraska)22
    1716 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Visey obraszka (1717)22 , Za obraszkom (1766)20 , Wisey obraszka (1783)20 , Za obraszkom Koszczelnyikowszka (1783)20

    Pozri aj: Pri obrazku, Nižej obrazka

    Oblasť sa nachádzala východne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Sabinovu. Pravdepodobne susedila s oblasťou Roveň - na rovni vyšej obraska.20
  121. Vyšné Luky23
    1852 M

    Pozri aj: Nižné Luky, Stredné Luky

  122. Vyšny mešaroš (Visnyi moesaros)22
    1716

    Zmienky a ďalšie názvy: moesaros visnyi (1766)20

    Pozri aj: Na mešarošu, Nižny mešaroš

    Oblasť sa nachádzala východne od Pečovskej Novej Vsi smerom k Sabinovu.
  123. Za Dujavu21
    1847 M
  124. Za Ernesta21
    1847 M
  125. Za Hliňik21
    1847 M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Za Hlinnyikom (1766)20 , Za Hlyinikom (1774)20

    Pozri aj: Nad Hliňíkom, Na hliniku

    Pole.
  126. Za hlinu22
    1716

    Zmienky a ďalšie názvy: Konczo do hlyiny (1717)22

    Ide pravdepodobne o oblasť Za Hliňik
  127. Za Lucinku21
    1847 M Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: Za Lyucinku (1766)20 , Za Lyuczinku (1774)20 , za lyuczinku (1783)20

    Neďaleko stál mlyn Andraša Péchyho.20
  128. Za Palánki21
    1847 M
  129. Za Péchy Adamku22
    1716

    Zmienky a ďalšie názvy: Za Pechy Adamku (1717)22

  130. Za rovňu (za rovnyu)20
    1783 Pole

    Pozri aj: Roveň

  131. Za Torisu (Za Toriszu)20
    1766 Pole

    Zmienky a ďalšie názvy: za toriszu Juszkowa (1783)20 , Za toriszu mesarosowa (1783)20

  1. Sedlák, V.: Regesta diplomatica nec non epistolaria Slovaciae II. Veda, Bratislava, 1987
    Sedlák, V.: Regesta diplomatica nec non epistolaria Slovaciae II. Veda, Bratislava, 1987, Listina 7, str. 23
  2. Tamže, Listina 426, str. 202
  3. Tamže, Listina 785, str. 346
  4. Sedlák, V.: Monumenta Vaticana Slovaciae. Tomus I. Rationes collectorum pontificiorum in annis 1332–1337.. Trnavská univerzita, 2008
    Sedlák, V.: Monumenta Vaticana Slovaciae. Tomus I. Rationes collectorum pontificiorum in annis 1332–1337.. Trnavská univerzita, 2008, Listina 366, str. 72
  5. Nagy, I., Nagy, G.: Anjoukori okmánytár. Codex diplomaticus Hungaricus Andegavensis. IV. (1340–1346). A Magyar tudományos akadémia, Budapest, 1884. Dostupné online
    Nagy, I., Nagy, G.: Anjoukori okmánytár. Codex diplomaticus Hungaricus Andegavensis. IV. (1340–1346). A Magyar tudományos akadémia, Budapest, 1884. Dostupné online, Listina 161, str. 263
  6. Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909
    Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909, Listina 30, str. 7
  7. Tamže, Listina 31, str. 8
  8. Tamže, Listina 44, str. 11
  9. Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
    Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť, Listina DL 70857
  10. Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909
    Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909, Listina 96, str. 22
  11. Tamže, Listina 128, str. 28
  12. Tamže, Listina 142, str. 30
  13. Tamže, Listina 141, str. 30
  14. Tamže, Listina 158, str. 33
  15. Tamže, Listina 233, str. 46
  16. Tamže, Listina 244, str. 47
  17. Tamže, Listina 264, str. 51
  18. Lexicon locorum Regni Hungariae populosorum anno 1773 officiose confectum. Magyarország helységeinek 1773-ban készült hivatalos összeírása. Typografia V. Hornyánszky, Budapestini, 1920
    Lexicon locorum Regni Hungariae populosorum anno 1773 officiose confectum. Magyarország helységeinek 1773-ban készült hivatalos összeírása. Typografia V. Hornyánszky, Budapestini, 1920, str. 240
  19. Slovenský úrad geodézie a kartografie: Geografické názvy okresu Prešov. Slovenský úrad geodézie a kartografie, Bratislava, 1992
    Slovenský úrad geodézie a kartografie: Geografické názvy okresu Prešov. Slovenský úrad geodézie a kartografie, Bratislava, 1992
  20. Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
    Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť, Listina P536 Box 6
  21. Jancsó Andor: Péch Ujfalu helysége határának rendbeszedés elötti térképe (Predregulačná mapa chotára obce Pečovská Nová Ves). Depon. in: ŠOBA Prešov, 1847
    Jancsó Andor: Péch Ujfalu helysége határának rendbeszedés elötti térképe (Predregulačná mapa chotára obce Pečovská Nová Ves). Depon. in: ŠOBA Prešov, 1847
  22. Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
    Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť, Listina P536 Box 4
  23. Jancsó Andor: Péch-Újfalu helysége határának rendbeszedés térképe (Regulačná mapa chotára obce Pečovská Nová Ves). Depon. in: ŠOBA Prešov, 1852
    Jancsó Andor: Péch-Újfalu helysége határának rendbeszedés térképe (Regulačná mapa chotára obce Pečovská Nová Ves). Depon. in: ŠOBA Prešov, 1852
  24. Arcibiskupský archív Košice, Archivum archiepiscopale Cassoviense (AACass.). Košice
    Arcibiskupský archív Košice, Archivum archiepiscopale Cassoviense (AACass.). Košice, Listina KV, vol. 18, fasc. 10, 1749, s. 1-10; KV, vol. 21, fasc. 1, 1749B, s. 7-9.
  25. Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909
    Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909, Listina 7, str. 2
  26. Nagy, I.: Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius. VIII. Sáuervein Géza betüivel, 1891. Dostupné online
    Nagy, I.: Hazai okmánytár. Codex diplomaticus patrius. VIII. Sáuervein Géza betüivel, 1891. Dostupné online, Listina 205, str. 253
  27. Wenzel, G.: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. IX. 1272–1290.. Eggenberger Ferdinánd Akademiai, Pest, 1871. Dostupné online
    Wenzel, G.: Árpádkori új okmánytár. Codex diplomaticus Arpadianus continuatus. IX. 1272–1290.. Eggenberger Ferdinánd Akademiai, Pest, 1871. Dostupné online, Listina 334, str. 465
  28. Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909
    Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909, Listina 10, str. 3
  29. Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
    Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť, Listina DL 68775
  30. Tamže, Listina DL 64650
  31. Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909
    Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909, Listina 17, str. 4
  32. Sedlák, V.: Regesta diplomatica nec non epistolaria Slovaciae II. Veda, Bratislava, 1987
    Sedlák, V.: Regesta diplomatica nec non epistolaria Slovaciae II. Veda, Bratislava, 1987, Listina 1059, str. 460
  33. Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
    Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť, Listina DL 68818
  34. Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909
    Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909, Listina 32, str. 8
  35. Tamže, Listina 33, str. 9
  36. Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
    Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť, Listina DL 68880
  37. Tamže, Listina DL 68881
  38. Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909
    Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909, Listina 45, str. 11
  39. Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
    Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť, Listina DL 68904
  40. Tamže, Listina DL 68909
  41. Kútnik Šmálov, J.: Kresťanský stredovek Slovenska. LÚČ, Bratislava, 2005
    Kútnik Šmálov, J.: Kresťanský stredovek Slovenska. LÚČ, Bratislava, 2005, str. 272
  42. Nagy, I., Nagy, G.: Codex diplomaticus hungaricus andegavensis. Anjoukori okmánytár. II (1322-1332). A Magyar tudományos akadémia, Budapest, 1881. Dostupné online
    Nagy, I., Nagy, G.: Codex diplomaticus hungaricus andegavensis. Anjoukori okmánytár. II (1322-1332). A Magyar tudományos akadémia, Budapest, 1881. Dostupné online, str. 36-38
  43. Halaga, O.: Sabinov a okolie. Krajské nakladateľstvo všeobecnej literatúry, Košice, 1962
    Halaga, O.: Sabinov a okolie. Krajské nakladateľstvo všeobecnej literatúry, Košice, 1962, str. 23
  44. Hörk, J.: A Sáros-Zempléni Ev. Esperesség története. Košice, 1885. Dostupné online
    Hörk, J.: A Sáros-Zempléni Ev. Esperesség története. Košice, 1885. Dostupné online, str. 251
  45. Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
    Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
Prečítané: 48 260× Publikované: 3. 2. 2017 Posledná aktualizácia: 11. 5. 2026