|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
25. december 1592. Kežmarok. Listina nitrianskeho biskupa a kráľovského miestodržiteľa Štefana Feyerkeoy [z Bieleho Kameňa = Fejérkő], ktorou nariaďuje šarišskému župnému úradu, aby vydal listinu o obhliadke hraníc medzi Pečovskou Novou Vsou [Peechywyffalw] a Šalgovom [Salgó], ktorú vykonali zvolení sudcovia pre Gašpara, Jána, Žigmunda a Pavla Peechy-ovcov, ako aj pre ich nevlastného otca Krištofa Berthothy-ho [z Bertotoviec]. Originál, na papieri, pod textom pečať s papierovou clonou. Preklad: Kveta Markušová, 2017
29. januára 1596. Listina Spišskej kapituly, obsahujúca dohodu medzi mešťanmi mesta Sabinov na jednej strane a Margitou Dóczy-ovou a jej synmi: Gašparom, Žigmundom a Pavlom Peechy-ovcami na druhej strane, ktorá bola uzavretá nasledovne: rodina Peechy odpúšťa sabinovským mešťanom rozsudky, vynesené nad nimi za zavraždenie Jána Péchy-ho, rozsudok si želá vykonať iba v prípade Pavla Ketelesa a Szabacsa Warghu, odvoláva aj odstupuje od ďalšieho vedenia prebiehajúceho súdneho sporu vo veci poranenia a zadržania Gašpara Peechy-ho; na druhej strane sabinovskí mešťania odhliadnu od toho, že Peter Lakathos, iným menom Langh, bol vyslúchaný na mučidlách, a predmet ich súdneho sporu s rodinou Peechy, hraničné nezrovnalosti si želajú vyriešiť súdnou cestou na základe skutočných majetkových práv, pričom ich zistenie zverujú do kompetencie spišského kanonika Juraja Horvátha Palochai-ho [z Plavča] a šarišského župného úradu s termínom vykonania do 1. mája. Originál, na papieri, na rube s pečaťou, v 2 exemplároch. Preklad: Kveta Markušová, 2017
4. februára 1602. Pečovská Nová Ves [Ujffalu]. Listina Gašpara, Žigmunda a Pavla Péchy-ovcov, ktorou osvedčujú, že sabinovský mešťan Peter Kasso pochádzal od poctivých rodičov z Novej Vsi, verne slúžil ich strýkovi Martinovi Péchy-mu a cenné služby vykonal aj pre nich. Originál, na papieri, s tromi pečaťami s papierovou clonou. Nota bene pečate s erbami sú nepoškodené a pod každou pečaťou je vlastnoručne napísané meno vlastníka. Preklad: Kveta Markušová, 2017
...Ján Pataky protestoval proti Pavlovi Pechymu pre rodinné záležitosti;...vlastnícke záležitosti majetku v Terni; poľa a lesov v Drienici a tiež školy v Jakubovanoch; Víťazi; vypásanie prielohov v Šindliari a Lipovciach čriedami oviec. str.133-136
Osoby: Pavol Péchy; Žigmund Péchy 18. mája 1615. Listina Spišskej kapituly, podľa ktorej Pavol Péchy protestoval proti konaniu svojho brata Žigmunda Péchy-ho, spišského komorného radcu, ktorý vymenil pozemok po predkoch v Olejníkove [Oleynik] za majetok v Kline nad Bodrogom [Zegh] v Zemplínskej župe, patriaci Zuzane Rakaczay-ovej [z Rakace, Boršodsko-Abovsko-Zemplínska župa], manželke Štefana Usz-a. Jednoduchá kópia z 18. stor. Preklad: Kveta Markušová, 2017
Osoby: Pavol Péchy; Žigmund Péchy 17. júna 1615. Prešov. Listina súdnej stolice Šarišskej župy, ktorou Pavol Péchy protestuje proti tomu, aby Žigmund Péchy vymenil svoj pozemok v Olejníkove [Oleynik] za majetok Štefana Usz-a a jeho manželky Zuzany Rakaczay [z Rakace, Maďarsko]. Jednoduchá kópia z 18. stor. Preklad: Kveta Markušová, 2017
16. marca 1627. [Pečovská] Nová Ves. Dohoda, ktorú uzavreli Žigmund, Pavol, Ján, Juraj a Gašpar Péchy-ovci o tom, že na rodinných majetkoch určia zakázané lesy, zakázané rybolovné miesta, zakážu import spišského piva, zregulujú poddanské záhrady, pastvu a zábavy poddaných. Z prepisu šarišskéhu župného úradu zo dňa 23. júna 1627. Preklad: Kveta Markušová, 2017
23. júna 1627. Prešov. Listina šarišského župného úradu, prepisujúca dohodu medzi Žigmundom, Pavlom, Jánom a Jurajom Péchy-ovcami zo dňa 16. marca 1627 ohľadne správy rodinných majetkov. Originál, na papieri, pod textom pečať s papierovou clonou. Preklad: Kveta Markušová, 2017
Osoby: Katarína Bornemissová; Pavol Péchy Osoby a obce: Pečovská Nová Ves - Katarína Bornemissová - obyvateľ HOC MONVMENTVM [FIERI] CVRAV[IT] GENEROS[VS DOMI]NVS / [PAV]LVS PECZI DE VYFALV PROSE ET GENEROSAE D(OMI)NAE CATHARINAE BORNEMISSAE [MARIT]AE SVAE CH[---] A[---] / [...] VORVM ILLE ANN[O..] RI [---] AETATE [---] DIE / HA[---] VE[---] ANNO CHRI(STI) 1631 AETATIS 43 DIE FEBRVARII 8 PLACIDE IN CHRISTO OBDORMIVIT Tento pamätník dal urodzený pán Pavol Péči z Novej Vsi vyhotoviť pre svoju vznešenú manželku Katarínu Bornemisovú..., ktorá pokojne navždy spočinula v Kristu 8. decembra [oprava - februára] 1631, vo veku 43 rokov. Náhrobná doska Kataríny Bornemisovej v Kostole Sťatia sv. Jána Krstiteľa v Sabinove.
Osoby: Anna rod. Péchy; Klára rod. Péchyová; Andrej Péchy; Ján Péchy; Martin Péchy; Pavol Péchy; Margita Péchy Dóczy MONVMENTVM HOC EREXIT GEN(EROSVS) D(OMI)N(VS) / PAVLVS PECZI MAGNIFICE D(OMI)NAE D(OMI)NAE MARGARETHAE DOCZI, MAGN(IFICI) QVON(DAM) / D(OMI)N(I) D(OMI)N(I) NICOLAI DOCZI FILIAE MATRI / SVAE CHARISS(IMAE) NEC NON ANNAE, / ANDREAE, CLAR[A]E, IOHANNI, MARTINO, / PECZI [L]BERIS SVIS DVLCISS(IMIS) / AN[N]O D(OMI)NI 1637 Tento pamätník dal vyhotoviť urodzený pán Pavol Péči svojej najdrahšej matke vznešenej pani Margite Dóciovej, dcére pána Mikuláša (Dóciho), a tiež svojim najmilším deťom Anne, Andrejovi, Kláre, Jánovi a Martinovi Péčiovcom. Roku Pána 1637. Epitaf na južnej stene presbytéria v ev. a. v. kostole v Chminianskych Jakubovanoch. |
|
11-20 / 21 |
|
Použitá literatúra:
Čovan, M.: Historické nápisy zo Šariša do roku 1650. Tlačiareň P+M, Martin, 2016336 s.
Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
Uličný, F.: Najstaršie knihy Šarišskej župy z rokov 1605-1645. ŠOBA rukopis, Prešov, 1979
- Čovan, M.: Historické nápisy zo Šariša do roku 1650. Tlačiareň P+M, Martin, 2016336 s.
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
- Uličný, F.: Najstaršie knihy Šarišskej župy z rokov 1605-1645. ŠOBA rukopis, Prešov, 1979