|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
...ladislao laurentio filii Rycolphy...possessionem wyfalu...lorandus filius Mykch...litene ...weresalma...
...ladislaus et laurenti filii Rycolphy...wyfalu...lorandus filius Mykch...weresalma... aqua vna lytine...
5. októbra 1348. Listina Budínskej kapituly, ktorou kapitula hlási kráľovi Ladislavovi I., že vyplňujúc jeho príkaz zo dňa 31. augusta, kapitula vyslala s Mikulášom Komlosfolvai-m svojho prísažného človeka Petra na prešetrenie spornej záležitosti, a menovaní nahlásili, že Lorand syn bána Mikch-a, spolu s príbuznými 25. augusta skutočne presmerovali vody riečky Ľutinka [Lytene] a tým porušili hranice. Kópia, na papieri, bez pečate. Preklad: Kveta Markušová, 2017
Ďalšie odkazujúce zdroje na tento prameň:
Osoby: Akuš, syn Mikča; Ladislav, syn Rikolfa II-ho; Ladislav, syn Mikča; Lorand, syn Mikča; Mikuláš, syn Mikča; Štefan, syn Mikča; Vavrinec, syn Rikolfa II-ho Synonymá: Uyvar21. október 1348. Budín. Listina krajinského sudcu Pavla, v ktorej predkladá, že 20. januára 1346 synovia slavónskeho bána Myckh-a: magistri Štefan, Akuš, Ladislav, Lorand a Mikuláš sa sťažovali, že keď ich kráľov splnomocnenec Mikuláš syn Martinov, spolu so spišským farárom Štefanom mali dňa 23. marca 1344 uviesť do všetkých majetkov v Zemplínskej aj Šarišskej župe, patriacich k ich hradu Nový hrad [Uyvar], medzi nimi aj do majetku zvaného Pečovská Nová Ves [Uyfalu], pri majetku Uyfalu a ešte pri časti jedného iného majetku im protirečili synovia magistra Rykolpha: magistri Vavrinec a Ladislav. Dňa 6. októbra 1348 predstúpili sporiace sa strany pred krajinského sudcu so svojimi listinami. V mene synov bána Mykch-a predstúpil magister Lorand a predložil dve donačné listiny od kráľa Karla I. a tiež potvrdzujúcu listinu kráľa Ľudovíta I. z roku 1345, podľa ktorých bol majetok Pečovská Nová Ves [Uyfalu] darovaný pokladníkovi kráľovnej a hlavnému županovi Šarišskej a Zemplínskej župy, magistrovi Mykch-ovi synovi Mykch-a z rodu Akuš [Akus] a do tohto majetku ho uviedol Kayul syn Mikuláša v prítomnosti magistra Rykolpha. Nato synovia magistra Rykolpha odpovedali donačnou listinou kráľa Karla I. z roku 1314, podľa ktorej kráľ daroval majetok Uyfalu Rykolphovmu synovi magistrovi Kokošovi, ďalej predložili potvrdzujúcu listinu Karla I. týkajúcu sa majetkov Pusté Pole [Bachaymezeye] a Kamenica [Tarkueleye], pôvodnú listinu Jágerskej kapituly týkajúcu sa majetkov Bachaymezeye a Tarkueleye, ktoré získali výmenou za majetok Gwebarth [Gibárt v Maďarsku] však nemohli predložiť, lebo keď túto listinu poslali so svojím sluhom Bartolomejom do Jágerskej kapituly kvôli hodnovernému prepisu, na mýtnici v Pečovskej Novej Vsi Mykch-ovi synovia túto listinu sluhovi násilím zobrali. Krajinský sudca prisúdil majetok Ujfalu aj spornú časť ďalšieho majetku synom bána Mykch-a, ale pre väčšiu istotu im uložil, aby dňa 23. decembra k svojej výpovedi zložili aj prísahu pred Vacovskou kapitulou, až potom ich dňa 8. januára 1349 uvedie do majetku študovaný [deák] magister Jakub a vyslaný človek z Vacovskej kapituly. Originál, na potrhanom papieri so znakmi premočenia, na rube so zlomkami pečate. Preklad: Kveta Markušová, 2017
20. december 1348. Budín. Listina kráľa Ľudovíta I., ktorou nariaďuje Jágerskej kapitule, aby vydala Rykolphovým synom, ako aj magistrom Ladislavovi a Kolomanovi všetky listiny, ktoré pre nich uchovávajú vo svojom archíve. Z listiny Jágerskej kapituly zo dňa 4. januára 1349. Preklad: Kveta Markušová, 2017
4. januára 1349. Listina Jágerskej kapituly, ktorá na príkaz kráľa zo dňa 20. decembra 1348 vyhotovila pre magistra Ladislava syna Rykolpha z Kamenice [Torkwi], odpis listiny z roku 1296 o majetkoch Červenica [Weresalma] a Kamenica [Tarkow]. Originál, na nepoškodenom pergamene, na červenom povrázku visí nepoškodená pečať. (Okružný nápis na pečati: S. Capit(u)li · Agrien(sis) · eccl(es)is · post · plagam.) Preklad: Kveta Markušová, 2017
Osoby: Balász, syn Dethbora; Herbord, syn Herborda; Ján, syn Rikolfa II-ho; Koloman, syn Rikolfa II-ho; Michal, syn Dethbora; Vavrinec, syn Rikolfa II-ho
Osoby: Akuš, syn Mikča; Ladislav, syn Rikolfa II-ho; Lorand, syn Mikča; Mikuláš, syn Mikča; Štefan, syn Mikča; Vavrinec, syn Rikolfa II-ho Obce a miestne názvy: Pečovská Nová Ves
Obce a miestne názvy: Pečovská Nová Ves 24. marec 1349. Budín. List krajinského sudcu Pavla adresovaný synom magistra Rykolpha: magistrom Ladislavovi a Vavrincovi. Menovaní protirečili [kládli odpor?] pri uvádzaní majetku Pečovská Nová Ves [Uyfalu] do vlastníctva synov bána Mykch-a, v následnom súdnom spore prehrali a súd ich zaviazal zaplatiť pokutu 3000 mariek, zodpovedajúcich hodnote majetku, ale na prosbu magistrov Rykolpha a Chykou-a im boli odpustené na nich pripadajúce dve tretiny pokuty s tým, že k 5. máju sú povinní zaplatiť 50 mariek. [Zvyšok pravdepodobne neskôr] Originál, na papieri, na rube so zlomkami pečate. (Kruhový nápis: S. Comitis : Pauli : Judicis : Curie : Regis.) Preklad: Kveta Markušová, 2017 |
|
171-180 / 2159 |
|
Použitá literatúra:
Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
- Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.