|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
18. mája 1453. Listina Spišskej kapituly zaznamenáva, že Ján syn Jána Fogas-a z Torysy [Tarczai] dal do zálohu svoje časti majetku v Červenici [Weresalma] a Jakubovej Voli [Jacobfalwa] v Šarišskej župe Mathisovi Reichovi, sabinovskému prísažnému mešťanovi za 17 zlatých forintov. Originál, na papieri, s poodlamovanou pečaťou na rube. Preklad: Kveta Markušová, 2017
...obsessa est ecclesia in villa Melczo, et per quendam nomine perchle ffamiliare Nicolai Czayka, Sepi et Tuguriis roborata...Referencie na listinu: V dedine Malcov sa skupina zbojníkov opevnila pri
miestnom kostole. Vo štvrtok pred sviatkom sv. Gertrúdy okolo polnoci ich napadli
vojaci, ktorí okolo opevnenia vybudovali val a zapálili ho. Takto sa im podarilo prelomiť
opevnenie, zajať štyridsaťšesť zbojníkov, pričom „niektorí zomreli na následky ohňa, zvyšných
popravili a ich telá zohavili, a štyria boli prepustení z rozhodnutia našich familiárov“. (Fedorčáková, 2015, s.35) Latinský text bol prebratý z publikácie (Fedorčáková, 2015, s.35)
...haradyscha ... castrum wywar, wyfalu, lethene, hennygh, kystharcza, olaypathak, bewyler...Referencie na listinu: Pravdepodobne až začiatkom 15. storočia noví majitelia Šarišského hrádku, magnáti z Perína na nemeckom práve založili osady Olejníkov (Olaypathak) a Bogliarku (Bewgyer, Begler). (Beňko, 1985, s.221)
...Quod Nicolaus filius Clementis Tarczai de Tarköi sua ac Thome filii Petri similiter Tarczai de eadem fratris sui in pertonis nostram...Paulus de Perén...Ossiko, Herknecht, Schyba, Oberharth, Rychvald, Krywa, Referencie na listinu: Postupom času tento prvý názov [Kajtarova Poruba/Kaytarwagasa] zanikol a ujal sa dnešný názov Osikov (Osykov, Vzykew, Osyko, Ossiko, Ossyko). (Hudáček, 2013, s.9-10) ...v roku 1454 sa už spomína ako majiteľ Osikova Pavol, syn Mikuláša, ktorý bol synom Mikuláša z Perína (ten bol bratom spomenutého Daniela). Vtedy sa totiž Mikuláš a Tomáš, páni z Kamenice (Tharczay), domáhal svojej časti z majetkov panstva, na ktorú mali nárok po ich ženskej príbuznej. Pravdepodobne sa jednalo o veno a dievčenskú štvrtinu. To je doklad o tom, že niektorí z príslušníkov pánov z Perína mal niekedy v prvej polovici 15. stor. za ženu šľachtičnú z Kamenice. Ich majetkové nároky sa týkali aj dediny Osikov (Ossyko). (Hudáček, 2013, s.16)
Ladislaus Posthumus Rex, Joanni de Peren Tavernicorum Regalium Magistro donat Castrum Sáros. Datum feria sexta, proxima post festum Epiphaniarum Domini. Anno Domini 1455.Referencie na listinu: ...od roku 1455 zvieral Ján Peren Sabinov aj ako pán hradu Šariša, aj ako tavernik. (Halaga, 1962, s.58)
Službu svú vzkazuji, múdří a opatrní páni, přietelé a súsedé milí! Slyším, kterak byšte mienili a sě strojili na Valachy mně poddané a poručené od pána mého, jě zjímati chtiece; příčiny neviem, kterú byšte k nim jměli. Protož já vás s pilností prosím, abyšte jě v pokoji nechali. A přesto, jmáte-li ku kterému mému příčinu hodnú, mohu já od nich dosti spravedlivého pomoci i učiniti, jediné mi jě jmenujte. I věřímť vám, že v tom jináče neučiníte; toho žádám odpověď. Datum in Novo Castro feria IIII. infra Octavas Phasce anno etc. L quinto. Jan z Cozogied na Hradku purkrabí Na rube: Múdrym a opatrným mužóm rychtáři a radě města Bardyowa, pánuom přátelóm a súsedóm milým.Referencie na listinu: Odpis listiny bol použitý z publikácie (Chaloupecký, 1937, s.69) Jan z Kozojed (Kozojedy nebo Kozojídky je ves na moravsko-slovenském pomezí nedaleko Strážnice), purkrabí na Hrádku - Bardejovským: aby se na něho obrátili, mají-li nějakou příčinu proti Valachům na panství svěřeném. Originál na papíře se zbytky po pečeti uzavírajíci přitištené v archivu města Bardějova nr. 782. (Chaloupecký, 1937, s.69)
...Tharkew, Nyresa, Petreczwagasa, Veresalma, Jacabfalwa, Hethhaaz, Zecz, Wysoka, Lehothka, Tharcza, Lachno, Crywa, Rogo, Lwchka, Harnycza, Czepan, Czargo, Czernye, Lazlovagasa, Zenthgewrgh, Lybithinye, Herthel, Vernyl, Bachamezeye, Krako...Referencie na listinu: Kráľ Ladislav V udelil v roku 1455 za vojenské zásluhy Juraja a Šimona, synov Jána, pravnukov Henricha donáciu na Kamenické panstvo. Medzi prijímateľmi donácie boli tiež Rikolf, syn Ladislava a teda Jánovho brata, Mikuláš, syn Jána z Torysy (vnuk Kolomana), Peter, syn Tomáša (pravnuk Kolomana) a synovia Ladislava, Žigmund a Ján (pravnuci Jána). V donačnej listine sa prvýkrát stretávame aj s výpočtom príslušenstiev hradu: Kamenica, Brezov, Petrovenec, Červenica pri Sabinove, Jakubova Voľa, Lipany, Ďačov, Vysoká, *Lehotka, Torysa, *Lačnov, Krivany, *Rohov, Lúčka, *Harnycza, *Czepan, *Czargo, *Czerna, *Lászlóvágása, Jur, Ľubotín, *Hrnčiar, *Verner, *Bačovo Pole a *Kvakov(Krako) v Šarišskej stolici, Lomnica, *Szécs(Sekchfalwa), *Gewr, Krížová Ves, Nová Belá, Krompachy, Stotince, *Erdőfalwa(Herdewfalwa), Výborná, Stará Lesná, *Svätá Alžbeta, *Dunajec v Spišskej stolici a dedina Kömlő v Hevešskej stolici. (Haviarová, 2016, s.13)
Joannes de Peren rescribit Barthensibus, quod, cum gentes, suae redierint missurus sit illas in Auxilium contra Latrones, qui circa Castrum Tharko, & Palocsa grassabantur. ...Castrum Tharkw, & Plawcz ... Johannes de Peren Sereniffimi Principis, Domini Ladislai Regis Thavernicorum Magister.Referencie na listinu: Roku 1456 je už na severozápad od Sabinova (Kamenica-Plaveč) "množstvo zbojníkov" a množia sa tam "zo dňa na deň". Bardejovskí kupci volajú na pomoc Perényiho vojsko, ale ono je práve nasadené proti povstaniu roľníkov ako pomoc Ladislavovi Palóczimu. (Halaga, 1962, s.54)
...nech je Vám známe, že z vôle miest a pánov z Kamenice, hodlá zaujať hrad Kamenicu pán Komorovský aj napriek odporu toho zradcu Tomáša, syna Petra z Torysy. Sám pán Peter Komorovský už zaujal horný hrad kvôli spoločnému dobru celého kráľovstva a Vás všetkých ...onen zločinný Tomáš dňom i nocou sa snaží upevniť (v inej časti hradu)...Referencie na listinu: Medzi spojencami kráľovnej Alžbety bol aj župan Liptova a Oravy Peter Komorovský. V moci Jiskru bol Nový hrad, dnes nazývaný Hanigovský v blízkosti Kamenického, no samotný hrad Kamenica bol v rukách prívržencov kráľa Vladislava. To bránilo ustavičnému rozširovaniu moci českých kapitánov. Predsa však aj tento hrad bol tŕňom v oku prívržencov kráľovnej. V jednom liste z roku 1456 kapitán Kamenického hradu Juraj píše bardejovskému richtárovi a prísažným mesta... (Boleš, 2002, s.32)
872. 24. apríla 1456. Kamenica (hrad) Mikuláš z Kamenice (Tarkői) žiada bardejovskú mestskú radu, aby jeho človeka zvaného Andrej Possy, ktorého zadržali, prepustili na slobodu. Na papieri poškodenom vodou, uzatvárajúca pečať sa stratila. Preklad: Kveta Markušová, 2018 Zobraziť originálny text... Referencie na listinu: Ako sa z prameňov ukazuje, bratríci boli zrejme z [kamenického] hradu vytlačení, avšak opätovne sa tam vrátili na jeseň 1456. V prvej polovici roku 1456 tu datovali svoje listiny viacerí príslušníci rodu pánov z Kamenice a zároveň sa dohodli aj na jeho spoločnom užívaní. (Haviarová, 2016, s.16) |
Použitá literatúra:
Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
Štátny archív (ŠA). Bardejov
Beňko, J.: Osídlenie severného Slovenska. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1985328 s.
Boleš, D.: Mesto Lipany (1312-2000). Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2002148 s.
Fedorčáková, M.: „Vy zly a nespravedlivy lvde Bardiowci.“
Mesto Bardejov v boji proti zbojníkom v 15. storočí. In: Theatrum historiae 16. 2015s. 25-39
Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
Halaga, O.: Sabinov a okolie. Krajské nakladateľstvo všeobecnej literatúry, Košice, 1962272 s.
Haviarová, M. a kol.: Hrad Kamenica - tajomný hrad Čergova. Kamenica, 201664 s.
Hudáček, P.: Dejiny Osikova od stredoveku až do konca 18. storočia. In: MANÍKOVÁ, Ľ. (ed.) Osikov 1296 - 2013. Osikov, 2013s. 7-27. Dostupné online
Chaloupecký, V.: Středověké listy ze Slovenska. Bratislava, Praha, 1937
Iványi, B.: Bártfa szabad királyi város levéltára. 1319–1526. I. Kötet 1319 - 1501. Kiadja a Magyar tudományos akadémia, Budapest, 1910530 s.. Dostupné online
Rábik, V.: Rusíni a valašské obyvateľstvo na východnom Slovensku v stredoveku. In: Historický časopis. Ročník 53. Číslo 2. Historický ústav SAV, Bratislava, 2005s. 217-242
Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online
- Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
- Štátny archív (ŠA). Bardejov
- Beňko, J.: Osídlenie severného Slovenska. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1985328 s.
- Boleš, D.: Mesto Lipany (1312-2000). Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2002148 s.
- Fedorčáková, M.: „Vy zly a nespravedlivy lvde Bardiowci.“ Mesto Bardejov v boji proti zbojníkom v 15. storočí. In: Theatrum historiae 16. 2015s. 25-39
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
- Halaga, O.: Sabinov a okolie. Krajské nakladateľstvo všeobecnej literatúry, Košice, 1962272 s.
- Haviarová, M. a kol.: Hrad Kamenica - tajomný hrad Čergova. Kamenica, 201664 s.
- Hudáček, P.: Dejiny Osikova od stredoveku až do konca 18. storočia. In: MANÍKOVÁ, Ľ. (ed.) Osikov 1296 - 2013. Osikov, 2013s. 7-27. Dostupné online
- Chaloupecký, V.: Středověké listy ze Slovenska. Bratislava, Praha, 1937
- Iványi, B.: Bártfa szabad királyi város levéltára. 1319–1526. I. Kötet 1319 - 1501. Kiadja a Magyar tudományos akadémia, Budapest, 1910530 s.. Dostupné online
- Rábik, V.: Rusíni a valašské obyvateľstvo na východnom Slovensku v stredoveku. In: Historický časopis. Ročník 53. Číslo 2. Historický ústav SAV, Bratislava, 2005s. 217-242
- Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online