|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||
...Jeztrebe...
Referencie na listinu: V roku 1480 šľachtici zo Šemše Ján a Vilhelm podiely nebohého Jána Fogaša, ktoré získali ako záloh, prinútení naliehavými okolnosťami, lebo potrebovali 100 zlatých, zálohovali Kataríne, vdove po Žigmundovi z Kamenice. (Boleš, 2002, s.36)
2297. 1483. Spišská Nová Ves (Novavilla) Steffko píše bardejovskej mestskej rade, vysvetľuje záležitosť medzi kružlovskými (kruslói) a gerlachovskými (gerlai) šoltýsmi. Na papieri, so zatváracou pečaťou. Preklad: Kveta Markušová, 2018 Zobraziť originálny text... Papiroson, záróviaszszal.
Kráľ Matej nariaďuje Sabinovu podporiť Andreja z Lábatlanu delami a obliehajúcimi strojmi pri dobýjaní hradov Šariš a Nový Hrad, ktoré ovládali Mikuláš a Štefan Peréniovci.
2289. 18. novembra 1483. Nowy Targ (Novum Forum) List obecnej rady Noweho Targu (Novum Forum) bardejovskej mestskej rade, v ktorom píšu, že gerlachovský šoltýs Matej a šoltýs z Kawsenhaw-u sa navzájom priateľsky vyrovnali. Na papieri, s uzatvárajúcou pečaťou, na ktorej je vidno takýto obrázok: pozri originál Preklad: Kveta Markušová, 2018 Zobraziť originálny text... Papiroson, zárópecséttel, melyben ilyen ábra látható Referencie na listinu: Nemenovaný dedičný richtár z Kružlova vystupuje v listine Spišskej Novej Vsi v roku 1483 adresovanej Bardejovu, podľa ktorej sa tento pred jej predstavenstvom priateľsky vyrovnal s Matejom, gerlachovským dedičným richtárom v bližšie neznámej záležitosti. (Rábik, 2006, s.140)
Kráľ Matej v liste Andrejovi z Lábatlanu oslobodzuje, v zmysle starších privilégií, mesto Sabinov od platenia mýta v Prešove, Novej Vsi, Tulčíku a Drienove.
Bálint, richtár z Bedendorfu, a obecné spoločenstvo predkladajú rade mesta Bardejov, že keď k nim prišiel bardejovský mešťan Krištof, „požiadal o svetské právo alebo dovolenie hľadať svoju manželku v uvedenej obci Bedendorf“ ... „sám tento Krištof sľuboval, že inak nechce postupovať, iba podľa práva“. Keď dvaja prísažní, idúc s uvedeným Krištofom, vošli do domu vdovy po zosnulom Leonardovi, našli tam akéhosi Jána, šoltýsa z Hanigoviec, ležať pod posteľou. Druh uvedeného Krištofa ho z toho miesta vytiahol a vyviedol ho z izby; tento Ján šoltýs bol bosý a iba v košeli a prosil ich takýmito slovami: „Moji páni, nezastreľte ma, veď ma predsa máte vo svojich rukách“... Napriek tomu mešťan Krištof šoltýsa zastrelil šípmi. Preklad: Kveta Markušová, 2018 Zobraziť originálny text... Referencie na listinu: Z vyšetrovania betlanovského richtára a prísažných z roku 1485 sa zase dozvedáme o chúlostivej situácii, v ktorej sa hanigovský dedičný richtár
Ján ocitol, pretože keď bardejovský mešťan Krištof za asistencie dvoch prísažných z Betlanoviec hľadal v dedine svoju ženu,
našiel ju v dome vdovy po Leonardovi, pričom hanigovského dedičného richtára Jána objavil - len tak v nočnej košeli - pod jej posteľou. (Rábik, 2006, s.89)
Kráľ Matej v liste vrchnosti Šarišskej stolice zakazuje variť a predávať pivo v Novej Vsi Štefanovi z Perína a Ladislavovi Šemšeiovi v Ňaršanoch a Ardove, pretože variť a predávať pivo je výsadou mesta Sabinova.
...Tiež nášmu synovi Mikulášovi zanechávam tisíc zlatých. Tomuto nášmu synovi tiež zanechávam pozlátený pohár, ktorý mi daroval pán Matej (kráľ), pravda ten väčší... a ostatné veci a všetky naše majetky, kone pod sedlo i do koča, rôzne cennosti, domy, podobne aj náš dom, listiny privilégií, dohôd totiž tie, ktoré sa týkajú zálohovaných majetkov, slovom majetky so všetkými úžitkami, všetky naše zbrane zanechávam a dávam tomuto nášmu synovi Mikulášovi, aby ich trvalo vlastnil a užíval... Tiež našej dcére Kataríne zanechávam tisíc zlatých... Tiež manželke pána Mateja zo Svine, našej dcére pani Barbore, zanechávam a dávam tisíc zlatých... ...luczka... weresalma...Referencie na listinu: Preklad bol použitý z publikácie (Boleš, 2002, s.33) Jediným a právoplatným dedičom všetkých majetkov s výnimkou podielov, ktoré Tomáš Tarczay získal prostredníctvom zálohu od Jána z Perína za tisíc zlatých na majetkoch v Mokranciach a Čečejovciach, sa stal jeho syn Mikuláš. Tieto podiely aj s kúriou v Mokranciach totiž boli odovzdané Spišskej kapitule podľa dohody, ktorú Tomáš s kapitulou urobil. Ak by totiž Ján tieto podiely v hodnote tisíc zlatých vykúpil, ako to Tomáš predpokladal, lebo vedel, že ich chce vykúpiť, peniaze dá kapitule a ona mu tie majetky vydá. V opačnom prípade kapitula bola povinná zariadiť, aby sa z týchto prostriedkov slúžili omše za spásu duše Tomáša, jeho rodičov a príbuzných. (Boleš, 2002, s.33) Vo svojom testamente spomína iba všeobecne svoje majetky, ktoré zanecháva svojmu synovi ako dedičstvo. Predsa však vo svojich odkazoch menuje kostoly, na ktoré venuje určitú čiastku peňazí. ...Potom rad radom vymenúva kostoly v jednotlivých dedinách, ktoré mu patria. Boli tu totiž jeho dedičné podiely. Zo Šariša menuje kostol v Ďačove, Vysokej, Toryse, Krivanoch, Ľubotíne, Kamenici, Lúčke, Červenici, na ktoré dal jednotlivo desať zlatých. Tomáš prejavil istú blahosklonnosť obyvateľom Lipian, keď zanechal v testamente na farský Kostol sv. Martina dvadsať zlatých, na kaplnku sv. Tomáša apoštola a na vyhotovenie kalicha venoval päťdesiat zlatých. K tejto kaplnke pripojil benefícium na svojom majetku Sokoľ. (Boleš, 2002, s.36) V testamente je uvedené, že peniaze sú určené na zachovanie (údržbu) kaplnky, čo vlastne znamená, že kaplnka už v tomto roku stála. (Boleš, 2002, s.47) ...pro conservatione capellae sancti Thomae apostoli et calicem comparare lego et commito date flor. L (Boleš, 2002, s.47) [Patrocínium sv. Margity kostola v Červenici] sa spomína od roku 1330 a poslednýkrát v testamente Tomáša Tarcaja z roku 1490, ktorý "...odkázal 10 zlatých pre kostol sv. Margity, panny v Červenici..." (Ščecina, 2004, s.192)
...primo fiut Dauid de Vanacia cum suis coadiutoribus ... item de Hradyszko Andreas filius dicti Lulow, qui ductor horum omnium fuit...Referencie na listinu: Valasi boli vo Venécii už roku 1491, keď sa jeden z nich - David spolu s ďalšími svojimi spoločníkmi zúčastnil na prepade poľskej dediny Śnietnica. Pozn. 155: "...primo fiut Dauid de Vanacia cum suis coadiutoribus..." (Rábik, 2005, s.240) Celú výpravu, ktorej sa zúčastnili aj obyvatelia iných dedín, viedol vtedy Ondrej, syn človeka prezývaného Lulow (Livov?), podľa všetkého Rusín, ktorý bol obyvateľom ďalšej valašskej dediny Hradisko. Pozn. 156: "...item de Hradyszko Andreas filius dicti Lulow, qui ductor horum omnium fuit..." (Rábik, 2005, s.240) Obyvatelia Malcova (Malczowyanye de Malczow) sa zúčastnili po boku obyvateľov z Tarnova, Sveržova, Rokytova, Mokroluhu, ale aj valašských dedín Venecie a Hradiska prepadu poľskej dedinky Śnietnica pod správou hradu Muszyna, ktorú vyplienili a okradli o všetok tamojší dobytok. (Rábik, 2006, s.154) |
Použitá literatúra:
Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
Boleš, D.: Mesto Lipany (1312-2000). Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2002148 s.
Dopirák, A.: Magistrát v Sabinove. Listiny do roku 1526. MV SR Štátny archív v Prešove,
pobočka Prešov, Prešov, 2013
Halaga, O.: Sabinov a okolie. Krajské nakladateľstvo všeobecnej literatúry, Košice, 1962272 s.
Iványi, B.: Bártfa szabad királyi város levéltára. 1319–1526. I. Kötet 1319 - 1501. Kiadja a Magyar tudományos akadémia, Budapest, 1910530 s.. Dostupné online
Rábik, V.: Rusíni a valašské obyvateľstvo na východnom Slovensku v stredoveku. In: Historický časopis. Ročník 53. Číslo 2. Historický ústav SAV, Bratislava, 2005s. 217-242
Rábik, V.: Nemecké osídlenie na území východného Slovenska v stredoveku. Karpatskonemecký Spolok na Slovensku, 2006433 s.
Sroka, S.: Dokumenty polskie z archiwów dawnego Królestwa Węgier, tom III. (dokumenty z lat 1481-1500). Kraków, 2003
Ščecina, P.: Rožkovany, Červenica a Jakubova Voľa. Historický prehľad spoločenským a náboženským životom.. Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2004300 s.
Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online
- Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
- Boleš, D.: Mesto Lipany (1312-2000). Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2002148 s.
- Dopirák, A.: Magistrát v Sabinove. Listiny do roku 1526. MV SR Štátny archív v Prešove, pobočka Prešov, Prešov, 2013
- Halaga, O.: Sabinov a okolie. Krajské nakladateľstvo všeobecnej literatúry, Košice, 1962272 s.
- Iványi, B.: Bártfa szabad királyi város levéltára. 1319–1526. I. Kötet 1319 - 1501. Kiadja a Magyar tudományos akadémia, Budapest, 1910530 s.. Dostupné online
- Rábik, V.: Rusíni a valašské obyvateľstvo na východnom Slovensku v stredoveku. In: Historický časopis. Ročník 53. Číslo 2. Historický ústav SAV, Bratislava, 2005s. 217-242
- Rábik, V.: Nemecké osídlenie na území východného Slovenska v stredoveku. Karpatskonemecký Spolok na Slovensku, 2006433 s.
- Sroka, S.: Dokumenty polskie z archiwów dawnego Królestwa Węgier, tom III. (dokumenty z lat 1481-1500). Kraków, 2003
- Ščecina, P.: Rožkovany, Červenica a Jakubova Voľa. Historický prehľad spoločenským a náboženským životom.. Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2004300 s.
- Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780575s.. Dostupné online