|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||
...Rozhodnutie sporu Jána Thernyeyho s Lukášom Machom o zálohovaný majetok.
17. júla 1563. Viedeň. Listina kráľa Ferdinanda I., ktorou daruje šarišské majetky po Jurajovi Tharczay-m, t.j. rozrumený Nový hrad [Wywar], dom, kúriu a mýtnicu v Pečovskej Novej Vsi [Uyffalw], majetky Ľutina [Lythynye], Olejníkov [Oleynyk] Hanigovce [Henygh alebo Henygocz], opustené sídla Milpoš [Pwzthahanygocz] a Krakovec [Karakochka] Gašparovi a Martinovi Péchy-ovcom. Originál, na papieri, pod textom pečať s papierovou clonou. Preklad: Kveta Markušová, 2017
17. júla 1563. Viedeň. Listina kráľa Ferdinanda I., ktorou nariaďuje Spišskej kapitule, aby s kráľovými poverencami Mikulášom a Františkom Kapp-ovcami, Pavlom Sebessi-m, Jurajom, Martinom, Markom a Štefanom Berzewiczi-ovcami [Brezovickými] atď. vyslali svojho prísažného človeka, aby spolu uviedli Gašpara a Martina Péchy-ovcov do šarišských majetkov neverného Juraja Tharczay-ho, menovite: rozrumený Nový hrad [Wywar], dom a kúria v Pečovskej Novej Vsi [Wyfalw], majetky Ľutina [Lythynye], Olejníkov [Oleynyk], Hanigovce [Henygh alebo Hanygocz], opustené sídla Milpoš [Pwzthahanigocz] a Krakovec [Karakochka]. Z hlásenia Spišskej kapituly zo dňa 24. mája 1564. Preklad: Kveta Markušová, 2017
1564. Zápis Gašpara Péchy-ho, v ktorom popisuje násilné činy, ktoré vykonali Desőfiho poddaní okolo 1. augusta a 21. septembra, a tiež vymenúva menoslov previnilých poddaných. Originál, na papieri. Preklad: Kveta Markušová, 2017
1564. List úradníka Jána Desewffy-ho, ktorým obžalúva poddaných Gašpara Péchy-ho vo vykonaní násilných činov dňa 11. septembra a 8. decembra 1564 na mieste Milpoša/Pustých Hanigoviec [Hannygowcz pusztán], ktoré patrí Kamenickému hradu a preto žiada predvolať pred súd Gašpara Péchy-ho aj jeho poddaných. Originál, na papieri. Preklad: Kveta Markušová, 2017
...quam...domina Anna Tarczay...super totalibus possessione Kiszylwa ac porcione possessionaria in possessione Naghzylwa una cum domibus et curiis nobilitaribus nec non praediis Iloswa et Adamfewlde... coram conventum ecclesie de Lelezegregiis Francisco Keczerde Lipocz, Georgio Literato Bornemizza de Keztelet Thomae Vizkelethy... in perpetuum fecisse dinoscebatur...Referencie na listinu: V roku 1564 sa Jurajov pomerne skromný majetok rozrástol o majetkové
čiastky v dedinách Veľký a Malý Slivník a v prédiách Mošurov
(Adamfölde) a Iloswa (?). Získal ich spoločne s Františkom Keczerom
z Lipoviec a Tomášom Vizkelethym do večnej držby od Anny Tarczayovej,
po tom, čo umrel Juraj Tarczay, Annin nevlastný brat, smrťou ktorého
vymreli aj mužskí dediči tejto rodiny. (Čentéšová, 2019, s.40)
...quam...domina Anna Tarczay...super totalibus possessione Kiszylwa ac porcione possessionaria in possessione Naghzylwa una cum domibus et curiis nobilitaribus nec non praediis Iloswa et Adamfewlde... coram conventum ecclesie de Lelezegregiis Francisco Keczerde Lipocz, Georgio Literato Bornemizza de Keztelet Thomae Vizkelethy... in perpetuum fecisse dinoscebatur...Referencie na listinu: V roku 1564 sa Jurajov pomerne skromný majetok rozrástol o majetkové
čiastky v dedinách Veľký a Malý Slivník a v prédiách Mošurov
(Adamfölde) a Iloswa (?). Získal ich spoločne s Františkom Keczerom
z Lipoviec a Tomášom Vizkelethym do večnej držby od Anny Tarczayovej,
po tom, čo umrel Juraj Tarczay, Annin nevlastný brat, smrťou ktorého
vymreli aj mužskí dediči tejto rodiny. (Čentéšová, 2019, s.40)
12. mája 1564. Pečovská Nová Ves [Wyffalw]. Listina vicepalatína Michala Mérei-ho, podľa ktorej Gašpar Péchy a jeho manželka Margita menujú za svojich zákonných splnomocnencov do všetkých sporov Krištofa Kwbyny Felsewkwbyni [Kubínskeho z Vyšného Kubína], kráľovského [hlavného] prokurátora Blažeja Joo Kazaházai –ho, Ambruša Beyczi-ho, atď. Originál, na papieri, pod textom pečať s papierovou clonou. Preklad: Kveta Markušová, 2017
...Casparis Pechy... Lythynyi, Oliynyk, Henygh alias Hanygocz vocata... predia Pwszthahanigocz, Karakochka...
|
Použitá literatúra:
Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
Archív Rímskokatolíckeho biskupského úradu Spišská Kapitula. Spišská Kapitula
Čentéšová, M.: Šľachtický rod Bornemiszovcov v Šariši v 16. storočí. In: Nové Obzory 35.. Krajské múzeum v Prešove, Prešov, 2019s. 31-47
Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
Uličný, F.: Najstaršie knihy Šarišskej župy z r. (1343) 1561-1616. ŠOBA rukopis, Prešov, 1975
- Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
- Archív Rímskokatolíckeho biskupského úradu Spišská Kapitula. Spišská Kapitula
- Čentéšová, M.: Šľachtický rod Bornemiszovcov v Šariši v 16. storočí. In: Nové Obzory 35.. Krajské múzeum v Prešove, Prešov, 2019s. 31-47
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
- Uličný, F.: Najstaršie knihy Šarišskej župy z r. (1343) 1561-1616. ŠOBA rukopis, Prešov, 1975