|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
...ladislao laurentio filii Rycolphy...possessionem wyfalu...lorandus filius Mykch...litene ...weresalma...
...ladislaus et laurenti filii Rycolphy...wyfalu...lorandus filius Mykch...weresalma... aqua vna lytine...
5. októbra 1348. Listina Budínskej kapituly, ktorou kapitula hlási kráľovi Ladislavovi I., že vyplňujúc jeho príkaz zo dňa 31. augusta, kapitula vyslala s Mikulášom Komlosfolvai-m svojho prísažného človeka Petra na prešetrenie spornej záležitosti, a menovaní nahlásili, že Lorand syn bána Mikch-a, spolu s príbuznými 25. augusta skutočne presmerovali vody riečky Ľutinka [Lytene] a tým porušili hranice. Kópia, na papieri, bez pečate. Preklad: Kveta Markušová, 2017
20. december 1348. Budín. Listina kráľa Ľudovíta I., ktorou nariaďuje Jágerskej kapitule, aby vydala Rykolphovým synom, ako aj magistrom Ladislavovi a Kolomanovi všetky listiny, ktoré pre nich uchovávajú vo svojom archíve. Z listiny Jágerskej kapituly zo dňa 4. januára 1349. Preklad: Kveta Markušová, 2017
4. januára 1349. Listina Jágerskej kapituly, ktorá na príkaz kráľa zo dňa 20. decembra 1348 vyhotovila pre magistra Ladislava syna Rykolpha z Kamenice [Torkwi], odpis listiny z roku 1296 o majetkoch Červenica [Weresalma] a Kamenica [Tarkow]. Originál, na nepoškodenom pergamene, na červenom povrázku visí nepoškodená pečať. (Okružný nápis na pečati: S. Capit(u)li · Agrien(sis) · eccl(es)is · post · plagam.) Preklad: Kveta Markušová, 2017
24. marec 1349. Budín. List krajinského sudcu Pavla adresovaný synom magistra Rykolpha: magistrom Ladislavovi a Vavrincovi. Menovaní protirečili [kládli odpor?] pri uvádzaní majetku Pečovská Nová Ves [Uyfalu] do vlastníctva synov bána Mykch-a, v následnom súdnom spore prehrali a súd ich zaviazal zaplatiť pokutu 3000 mariek, zodpovedajúcich hodnote majetku, ale na prosbu magistrov Rykolpha a Chykou-a im boli odpustené na nich pripadajúce dve tretiny pokuty s tým, že k 5. máju sú povinní zaplatiť 50 mariek. [Zvyšok pravdepodobne neskôr] Originál, na papieri, na rube so zlomkami pečate. (Kruhový nápis: S. Comitis : Pauli : Judicis : Curie : Regis.) Preklad: Kveta Markušová, 2017 |
|
171-180 / 2159 |
|
Použitá literatúra:
Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.
- Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909453 s.

