2289. 18. novembra 1483. Nowy Targ (Novum Forum)
List obecnej rady Noweho Targu (Novum Forum) bardejovskej mestskej rade, v ktorom píšu, že gerlachovský šoltýs Matej a šoltýs z Kawsenhaw-u sa navzájom priateľsky vyrovnali.
Na papieri, s uzatvárajúcou pečaťou, na ktorej je vidno takýto obrázok: pozri originál
Preklad: Kveta Markušová, 2018 Zobraziť originálny text...
1483. november 18. (Üjvásár (?). Nóvum Forum.
Novum Forum község tanácsának levele Bártfa város
tanácsához, melyben írja, hogy Mátyás gerlahói soltész és a kausenhaui (Kawsenhaw) soltész barátságosan kiegyeztek.
Papiroson, zárópecséttel, melyben ilyen ábra látható
Referencie na listinu:
Nemenovaný dedičný richtár z Kružlova vystupuje v listine Spišskej Novej Vsi v roku 1483 adresovanej Bardejovu, podľa ktorej sa tento pred jej predstavenstvom priateľsky vyrovnal s Matejom, gerlachovským dedičným richtárom v bližšie neznámej záležitosti. (Rábik, 2006, s.140)
|
