|
|
Regestár pohoria Čergov |   |
|
|
|
|
Prejsť na vyhľadávanie v regestári
| 18.3.1591 | Gárdonyi, 1909, s.49, listina: 254 | HU
| 3 |
Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
Pred 18. marcom 1591. Pred súdnou stolicou Šarišskej župy Krištof Batthiáni [z Botian] žiada v súlade so zvolenským článkom zákona z roku 1542 navrátenie majetku Jakabwagasa, ktoré od neho násilne odňal krajinský sudca Andrej Báthori.
– 18. marca 1591. Slúžny Ján Hedry a prísažný Czirjék Hedry hlásia, že na majetku Jakabwágássa proti jeho odovzdaniu [navráteniu?] protestoval v mene manželky Krištofa Berthóthyho a jej synov slobodný [prepustený, oslobodený od poddanstva] Lenárt Mertenow.
Originál, na papieri.
Preklad: Kveta Markušová, 2017
|
|
|
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909
|
|
|
|
Prečítané: 773678x, publikované: 21.9.2019, posledná aktualizácia: 30.1.2021
|
|
| Čergov na Facebooku |
|
| Naposledy pridané |  |
| Náhodná fotografia |  |
| Aktuálny záber - Lysá |
|
|
