Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
… z nášho lesa za ohradami (indagines) pri veľkej rieke zvanej Zucher, od toho miesta, kde prechádza breh a brod/prístav tej vody, pri Beelcelle, na východnej strane, a po prúde tej istej rieky sa (hranica) ukončuje tam, kde potok Halnus vteká do spomenutého Zucher; odtiaľ sa napája na uvedené medze (hranice).
Preklad: Chat GPT, 2026 Zobraziť originálny text...
... de silua nostra vltra indagines circa flumen magnum, Zucher vocatum, ab illo loco, vbi ripa et portus illius aquae transit, iuxta Beelcellam, a parte orientali, per descensum eiusdem fluminis terminatur, vbi riuulus Halnus cadit in praedictum Zucher, inde iungitur praedictis metis.
|
