|
|
Regestár pohoria Čergov |   |
|
|
|
|
Prejsť na vyhľadávanie v regestári
Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
Anno 1672. Die 24 Jan.
Ja Hanna Hanis Macegovska a Hanis Murarka znamo činim komu vedet prinaležy, že som vzala od pany Pecshy Gassparky stareg zlatich ssest id est flo 6. w mogeg velikeg potrebe natu luku w krakovcu ktera ležy podle Luky Ssandorowskey. Tehdy pre lepsse swedomy dawam toto pisanye spod pisanyem swogeg wlasneg ruky.
Pritem bola Pal Csižmarka gmenem Gera.
Ďalšie odkazujúce zdroje na tento prameň:
| | 24.1.1672 | Gárdonyi, 1909, s.76, listina: 465 | HU
SK | 3 |
|
Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
24. januára 1672. Listina v slovenskom jazyku, podľa ktorej Gašpar Péchy požičiava 6 forintov na lúku vedľa Krakovca. Originál, na papieri.Preklad: Kveta Markušová, 2017 |
|
|
- Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909
|
|
|
|
Prečítané: 683444x, publikované: 21.9.2019, posledná aktualizácia: 30.1.2021
|
|
| Čergov na Facebooku |
|
| Naposledy pridané |  |
| Náhodná fotografia |  |
| Aktuálny záber - Lysá |
|
|
