Regestár pohoria Čergov

Z histórie

Regestár pohoria Čergov

31.8.1784

ŠA Prešov, listina: Acta urbalia 1784, no. 158

Abstract: Poddaní z dediny Jakubovany podžupanovi Šarišskej stolice: sťažujú sa na svoje zemské panstvo, že vyberá od nich mýto, od platenia ktorého boli predtým oslobodení, zvyšuje im práce pri opravách ciest a vyberá od nich vysoké desiatky.

Obce a miestne názvy: Jakubovany

Ponižene a pokorne pytame, jakožto caly valal Jakuboviansky. Ponajperve: Ucekame se ku panu Bohu všemohucimu a potym jako ku jich veľkosci p. urodzenemu a slavnej stolici panu viceišpanovi. Pytame a do noch padame jako jich velkose pana urozeneho a slavnej stolici viceišpana, keby se račili nad nami hudobnyma ludzmi zmilovac a nam v našich nedoztatkoch na pomoci byc, lebo nemožna vec, aby sme mohli totu velku portu co je na nas uložene vyplacic. Podruhe: Ponižene pytame a do noch padame jako jich velkosc urodzeneho pana a slavnej stolici viceišpana straniva šariskeho myta, ponevač my se uš v jedno zhodli z caleho valalu ludze a pytali zme še staršich ludzi, či by dakedy placili myto, ale že nikda nepametaju o tym. A my sme buli poslušni slavnej stolici, ked slavna stolica nam rozkazala drahy napraviac kdekolvek, až i do teho času vše chceme slavnej stolici byc poslušni. A teras osvicene panstvo Aspermonske natelo od nas žada, aby sme se podpisali, že kedykolvek bude potrebno šariske drahy napraviac, že by sme išli. A my teraz mame od slavnej stolici našo drahy na Gergelackym [Gergelak, teraz Gregorovce] vymerane. Ta ked nam slavna stolica rozkaže, ta sme v tym poslušni a i chceme byc.
Potrece: Ponižene pytame a do noch padame jako jich velkosc urozeneho pana a slavnej stolici viciešpana a žalujeme v tej reči, že s peršich časoch, jak vyšli urbarie, ta nam vynimali vše z dzežma role za luky a teraznejšeho času zabrali všicko dzežmo ozime od nas a nic nam nevyrazili z oziminy. A mezitym do noch jich velkosci urozenemu panu jako slavnej stolici viciešpanovi, ja nižej podepsany, že som pisal totu inštanciu poniženu
Janoš Hankovič
Die 31. mense augusti

Referencie na listinu:

Prepis textu listiny bol použitý z publikácie (Horváth, 1955, s.233-234)


Štátny archív (ŠA). Prešov Štátny archív (ŠA). Prešov Horváth, P.: Listy poddaných z rokov 1538-1848. Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava, 1955 Horváth, P.: Listy poddaných z rokov 1538-1848. Vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, Bratislava, 1955


Prečítané: 888987x, publikované: 21.9.2019, posledná aktualizácia: 30.1.2021