Osoby a obce:
Kamenica - Tomáš - pôvod
893. 29. júla 1456. Kamenica (hrad)
Tomáš z Kamenice (Tarkői) odkazuje obecným radám Brezova (Nyires) a Petreca (Petrecz, zaniknutá dedina), aby každá obec dodala po štyroch talentoch korenia a jednom talente šafránu ("quatuor talenta piperis et unum talentum crici" takto chybne namiesto croci). (Jeden talent je veľmi približne 30 kg.)
Na papieri, dole s polámanou pečaťou.
Preklad: Kveta Markušová, 2018 Zobraziť originálny text...
Tarkői Tamás Nyires és Petrecz helységek tanácsainak meghagyja, hogy helységenként "quatuor talenta piperis et unum talentum crici" (így, croci helyett) adjanak.
Referencie na listinu:
Ako sa z prameňov ukazuje, bratríci boli zrejme z [kamenického] hradu vytlačení, avšak opätovne sa tam vrátili na jeseň 1456. V prvej polovici roku 1456 tu datovali svoje listiny viacerí príslušníci rodu pánov z Kamenice a zároveň sa dohodli aj na jeho spoločnom užívaní. (Haviarová, 2016, s.16)
|
