917. 21. novembra 1456. Kamenica (hrad) List kapitána hradu Kamenica Juraja z Hatutiny (Hatutinai) bardejovskej mestskej rade, v ktorom naliehavo žiada mesto o poskytnutie murárov na obnovu hradu Kamenica, ktorý dobyl a obsadil Komorowsky od Tomáša, syna Petra z Torysy (Tárczai). Na papieri, uzatvárajúca pečať sa stratila. Preklad: Kveta Markušová, 2018 Zobraziť originálny text...
Hatutinai Györgi tarkői kapitány levele Bártfa város tanácsához, melyben a Komorowsky által Tárczai Péterfia Támastól elfoglalt tarkővár helyreállítására sürgősen köműveseket kér.
Referencie na listinu: Z listu pre Bardejov sa dozvedáme, že kapitánom [kamenického] hradu bol Juraj Hatutinai. Ten v novembri 1456 naliehavo žiadal mesto o zaslanie niekoľkých murárov na obnovu hradu, pričom tiež zdôraznil, že hrad vzal Tomášovi z Kamenice liptovský a oravský župan Peter Komorovský. (Haviarová, 2016, s.16)
|