Kategória: Zbojníci Osoby a obce:
922. 19. decembra 1456. Kamenica (hrad)
List kapitána hradu Kamenica Juraja z Hatutiny (Hatutinai) Jánovi Talafúzovi, Petrovi z Brezovice (Berzeviczi) a jeho druhom, ďalej mestám Košice, Prešov a Bardejov, v ktorom popisuje vyčíňanie lúpežníkov, ako minulej noci vypálili panstvo Červenicu (Veresalma), písal aj Petrovi z Radkova (Ratkóczi), prosil ho o pomoc a o pomoc prosí aj vyššie menovaných, aby ho podporovali, lebo sám nie je dosť silný na potrestanie lúpežníkov.
Na papieri, uzatvárajúca pečať sa poodlamovala.
Preklad: Kveta Markušová, 2018 Zobraziť originálny text...
Hatutinai György tarkői kapitány levele Talafus Jánoshoz, Berzeviczi Péterhez és társaihoz, továbbá Kassa, Eperjes és Bártfa... hogy Veresalma birtokot...Ratkóczi Peternek
Referencie na listinu:
Hatutinai informoval bratríckeho kapitána Jána Talafúza, Petra z Brezovice a ďalších, ako aj mestá Prešov, Košice a Bardejov, že v okolí
[kamenického] hradu vyčíňajú lúpežníci. (Haviarová, 2016, s.16)
|
