389. 20. júla 1442. Prešov
Dávid, advokát Bardejovčanov, protestuje pred šarišským podžupanom Beňadikom (Benedekom) z Hrhova (Gargói) a pred štyrmi slúžnymi proti tomu, že richnavský kapitán pan Jan obsadil majetky Kobyly (Lófalva), Hertník, Kľušov, Richvald, Tekes, Hervartov (Eberhard) a Šiba.
Na papieri, zvonka sú stopy po pečatiach.
Preklad: Kveta Markušová, 2018 Zobraziť originálny text...
Gargói Benedek sárosi alispán és a négy szolgabíró előtt Dávid, a bártfaiak ügyvédje tiltakozik az ellen, hogy János (pan Jan) richnói kapitány, Lófalva, Hertnek, Klusó, Richwald, Tekes, Eberhard és Siba birtokokat elfoglalta.
|
