Regestár pohoria Čergov

Z histórie

>Všeobecne

Regestár pohoria Čergov

Prejsť na vyhľadávanie v regestári
Zobraziť nadradenú listinu

25.4.1330

Gárdonyi, 1909, s.5, listina: 20

HU
LAT

Osoba: Rikolf II, syn Rikolfa I-ho

Obce a miestne názvy: Červenica pri Sabinove, Kisayto, Milpošský potok

Synonymá: Kyus aytovt, Kyusaytovt, Weresalmapataka

25. apríla 1330. Šariš. Listina šarišského hradného podkastelána Jána a župana Martina [obaja sú predstavitelia šarišského hradného kastelána Dominika], ktorou podávajú správu o tom, že na príkaz magistra Viliama, spišského a ujvárskeho župana vykonali obhliadku spornej hranice medzi kráľovským majetkom zvaným Kyus-Aytout a majetkom Červenica [Weresalma] magistra Rycolpha. Na mieste činu magister Rycolph označil hranice svojho majetku pred očami obyvateľov z Kyus-Aytout-u takto: od vrchu Michalka [Michalhazateteye] smerom na západ k jednému potoku, odtiaľ na západ cez jeden kopec po jeden prameň a potom pozdĺž toku vody až po riečku Weresalmapataka. Takto označené hranice potvrdili aj všetci obyvatelia Kyus-Aytout-u.
Originál, na nepoškodenom pergamene, na zadnej strane so stopami pečate.
Preklad: Kveta Markušová, 2017


Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909 Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909


Prečítané: 385493x, publikované: 21.9.2019, posledná aktualizácia: 30.1.2021