20.2.1320 - Fejér, 1832, s.271-273, listina: CVII
Abstract: Spišská kapitula potvrdzuje dohodu štyroch bratov, Mikuláša Toutha, Petra, Dominika a Merseho, synov Benedikta, o rozdelení ich dedičných majetkov v Šariši. Predmetom delenia bola najmä dedina Szvinye s príslušnými dedinami a podielmi, ako aj samotný hrad, ktorý si rozdelili na dve polovice medzi dvojice Peter Touth a Merse na jednej strane a Mikuláš a Dominik na druhej. Dominikovi osobitne pripadol palác nad kaplnkou a pivnica pod ňou. Dohoda obsahovala aj sankciu 400 mariek za každého brata, ktorý by sa v budúcnosti pokúsil rozdelenie narušiť alebo spochybniť. Listina bola vydaná roku 1320. Udalosti zachytené v listineDohoda bratov o rozdelení dedičných majetkov v ŠarišiDedenieVýmena majetku Magister Mikuláš Touth, Peter, Dominik a Merše, synovia nebohého magistra Benedikta, pred Spišskou kapitulou vyhlásili, že svoje dedičstvá a majetky v Šarišskom komitáte, najmä dedinu Szvinye s príslušnými dedinami, rozdelili podľa rozhodnutia statočných mužov na štyri časti. Osoby a inštitúcieSpišská kapitula svätého Martinavydavateľ listiny Peter Tothdedič Merše, syn Benediktadedič statoční mužisudca Predmetdedina Szvinye a ostatné dediny k nej patriace les pri rieke Szvinyae hrad rozdelený na štyri časti dedičstvá a majetky v Šarišskom komitáte Výsledokdedičné majetky boli medzi štyroch bratov rozdelené na štyri časti bratia si dohodli sankciu 400 mariek proti budúcemu narušeniu rozdelenia LokalitySzvinyepoloha majetku hrad pri Szvinye / hrad v delení bratovpoloha majetku Spišská kapitula svätého Martinamiesto vydania listiny Šarišský komitátjurisdikcia Orientačné bodyrieka Szvinyaerieka kaplnka v hradekaplnka Podklad interpretáciemagister Mikuláš Touth, Peter, Dominik a Merse, synovia nebohého magistra Benedikta ... vyhlásili, že dedičstvá a majetky, ktoré držia v šarišskom komitáte z dedičného práva ... rozdelili ... na štyri časti Výber podielu Meršeho z dedičných majetkovDedenie Najmladší brat Merše si ako svoj podiel vybral štvrtinu dediny Szvinye a viaceré k nej patriace dediny alebo podiely, vrátane Deletha, Razdoczány, Chabolth, Henrici a polovice Bertholdi. Osoby a inštitúcieMerše, syn Benediktadedič PredmetMeršeho štvrtina dediny Szvinye a pridelené dediny VýsledokMeršemu pripadla štvrtina Szvinye a dediny Deletha, Razdoczány, Chabolth, Henrici a polovica Bertholdi LokalitySzvinyepoloha majetku Delethapoloha majetku Razdoczánypoloha majetku Chabolthpoloha majetku Henricipoloha majetku Bertholdipoloha majetku Podklad interpretácieich najmladší brat menom Merse ... vybral štvrtinu dediny Szvinye ... ako aj dediny Deletha, Razdoczány, dedinu Chabolth, dedinu Henrici a polovicu dediny Bertholdi Výber podielu Petra Toutha z dedičných majetkovDedenie Peter Touth si vybral štvrtinu dediny Szvinye vedľa Meršeho a ďalšie majetky: novú dedinu s mýtom na Spiš, Frich, polovicu Bertholdi, polovicu Scegekerth a polovicu Koklaz. Mýto sa malo deliť medzi všetkých štyroch bratov. Osoby a inštitúciePeter Tothdedič Mikuláš, syn Benediktapríjemca Dominik, syn Benediktapríjemca Merše, syn Benediktapríjemca PredmetPetrova štvrtina Szvinye a pridelené dediny či polovice dedín mýto v novej dedine na ceste na Spiš VýsledokPetrovi pripadla štvrtina Szvinye, nová dedina s mýtom, Frich a polovice Bertholdi, Scegekerth a Koklaz LokalitySzvinyepoloha majetku nová dedina, kde vyberajú mýto na Spišpoloha majetku Frich / Fričkovcepoloha majetku Bertholdipoloha majetku Scegekerthpoloha majetku Koklazpoloha majetku Podklad interpretáciePeter Touth vybral štvrtinu dediny Szvinye ... novú dedinu, kde vyberajú mýto od prechádzajúcich na Spiš ... dedinu Frich, polovicu dediny Bertholdi, polovicu dediny Scegekerth a polovicu dediny Koklaz Výber podielu Dominika z dedičných majetkovDedenie Dominik dostal štvrtinu dediny Szvinye ležiacu na severe od strany hradu Šariš a ďalšie dediny: Pank, Syroka, Laz a novú i starú dedinu Vitéz. Osoby a inštitúciePredmetDominikova štvrtina Szvinye a pridelené dediny VýsledokDominikovi pripadla štvrtina Szvinye, Pank, Syroka, Laz a nová i stará Vitéz LokalitySzvinyepoloha majetku Pankpoloha majetku Syrokapoloha majetku Lazpoloha majetku nová i stará dedina Vitézpoloha majetku hrad Šarišsusedný majetok Podklad interpretácieDominik dostal štvrtinu dediny Szvinye, ktorá leží na severe od strany hradu Šariš, a z ostatných dedín dostal dedinu Pank, dedinu Syroka, dedinu Laz a novú i starú dedinu Vitéz Pridelenie podielu magistrovi Mikulášovi TouthoviDedenie Magistrovi Mikulášovi pripadla štvrtá časť dediny Szvinye oproti Dominikovi a ďalšie dediny či majetky: horná a dolná dedina svätého Antona, horná a dolná dedina Hermanni, Budina, Lipoucz a les pri rieke Szvinyae. Bratia mu túto časť prenechali s plným uvážením. Osoby a inštitúciePeter Tothdonátor Dominik, syn Benediktadonátor Merše, syn Benediktadonátor PredmetMikulášova štvrtá časť Szvinye a pridelené dediny les pri rieke Szvinyae pridelený Mikulášovi VýsledokMikulášovi pripadla štvrtá časť Szvinye, dediny sv. Antona, Hermanni, Budina, Lipoucz a les pri rieke Szvinyae LokalitySzvinyepoloha majetku horná a dolná dedina svätého Antonapoloha majetku horná a dolná dedina Hermannipoloha majetku Budinapoloha majetku Lipouczpoloha majetku les pri rieke Szvinyaepoloha majetku Orientačné bodyrieka Szvinyaerieka Podklad interpretácieMagistrovi Mikulášovi pripadla štvrtá časť dediny Szvinye oproti Dominikovi ... obe dediny svätého Antona ... Hermanni, dedina Budina a dedina Lipoucz, ako aj les ležiaci pri rieke Szvinyae; a túto časť mu jeho bratia ... prenechali Rozdelenie hradu medzi bratovDedenie Bratia rozdelili hrad na štyri časti: Peter Touth a Merše mali mať polovicu hradu, Mikuláš a Dominik druhú polovicu; Dominikovi osobitne pripadol palác nad kaplnkou a pivnica pod kaplnkou. Osoby a inštitúciePeter Tothdedič Merše, syn Benediktadedič Predmethrad rozdelený medzi štyroch bratov Výsledokhrad bol rozdelený: Peter s Meršem polovicu, Mikuláš s Dominikom druhú polovicu; Dominik dostal palác a pivnicu pri kaplnke Lokalityhradpoloha majetku Orientačné bodykaplnka v hradekaplnka Podklad interpretácieHrad si však rozdelili na štyri časti tak, že Peter Touth a Merse majú mať polovicu hradu, Mikuláš a Dominik druhú polovicu, pričom Dominik bude mať palác vystavaný nad kaplnkou a pivnicu pod tou istou kaplnkou Súhrnný index listinyOsoby a inštitúcie
Lokality
Témy / typy udalostíDedenie, Výmena majetku Orientačné body
Text listinySpišská kapitula svätého Martina všetkým veriacim v Krista, prítomným i budúcim, ku ktorým sa táto listina dostane, pozdrav v Spasiteľovi všetkých. Chceme, aby sa obsahom tejto listiny dostal na vedomie všetkým, prítomným aj budúcim, že magister Mikuláš Touth, Peter, Dominik a Merse, synovia nebohého magistra Benedikta, syna Merseho, osobne predstúpili pred nás a ústne vyhlásili, že dedičstvá a majetky, ktoré držia v šarišskom komitáte z dedičného práva, totiž dedinu Szvinye a ostatné dediny k nej patriace, rozdelili podľa rozhodnutia statočných mužov na štyri časti takýmto spôsobom: ich najmladší brat menom Merse si mal vybrať ktorúkoľvek časť, prijať ju a naveky pokojne a ticho držať; ten si najprv vybral štvrtinu dediny Szvinye, a to ulicu ležiacu od kostola blahoslavenej Panny Márie smerom k časti Touth, ako aj dediny Deletha, Razdoczány, dedinu Chabolth, dedinu Henrici a polovicu dediny Bertholdi. Potom si Peter Touth vybral štvrtinu dediny Szvinye vedľa uvedeného Merseho a z ostatných dedín novú dedinu, kde vyberajú mýto od prechádzajúcich na Spiš; z toho istého mýta sa majú deliť všetci štyria bratia. Ďalej dostal dedinu Frich, polovicu dediny Bertholdi, polovicu dediny Scegekerth a polovicu dediny Koklaz. Potom Dominik dostal štvrtinu dediny Szvinye, ktorá leží na severe od strany hradu Šariš, a z ostatných dedín dostal dedinu Pank, dedinu Syroka, dedinu Laz a novú i starú dedinu Vitéz. Magistrovi Mikulášovi pripadla štvrtá časť dediny Szvinye oproti Dominikovi, ďalej obe dediny svätého Antona, horná a dolná, horná a dolná dedina Hermanni, dedina Budina a dedina Lipoucz, ako aj les ležiaci pri rieke Szvinyae; a túto časť mu jeho bratia, totiž Touth, Peter, Dominik a Merse, s plným uvážením prenechali. Hrad si však rozdelili na štyri časti tak, že Peter Touth a Merse majú mať polovicu hradu, Mikuláš a Dominik druhú polovicu, pričom Dominik bude mať palác vystavaný nad kaplnkou a pivnicu pod tou istou kaplnkou. Aby časom nemohol niekto z nich znovu otvárať rozdelenie týchto majetkov, vyvolávať príčiny sporov alebo nejaké žaloby proti bratom a rušiť usporiadanie tohto delenia, každý brat je povinný zaplatiť svojmu bratovi 400 mariek; ak by dvaja vystúpili proti dvom, budú tí dvaja povinní zaplatiť dvojnásobne po 400 mariek, a ak by traja vystúpili proti jednému, títo traja budú každý osobitne povinní zaplatiť svojmu bratovi, proti ktorému povstali, po 400 mariek v grošových denároch. A aby toto rozdelenie a usporiadanie bolo nimi pokladané za platné a naveky zachovávané, na ich prosbu sme vydali túto listinu, potvrdenú našou pečaťou. Dané 10. deň pred marcovými kalendami, roku Pána 1320. Wagner, Dipl. Sárosien., strana 323. Preklad: Chat GPT, 2026 Zobraziť originálny text... Referencie na listinuV roku 1320 došlo medzi Meršeovcami k rozdeleniu ich rodového majetku, dedičstva po šľachticovi Benediktovi. (Smoroň, 2015, s.121) |
Dedenie
Výmena majetkuPoužitá literatúra:
Fejér, G.: Codex diplomaticvs Hvngariae ecclesiasticvs ac civilis. 8/2. typis typogr. Regiae vniversitatis vngaricae, Budae, 1832, 688 s. Dostupné online
Smoroň, M.: De genere Thekule. Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2015, 314 s.
- Fejér, G.: Codex diplomaticvs Hvngariae ecclesiasticvs ac civilis. 8/2. typis typogr. Regiae vniversitatis vngaricae, Budae, 1832, 688 s. Dostupné online
- Smoroň, M.: De genere Thekule. Vydavateľstvo Michala Vaška, Prešov, 2015, 314 s.