1322 - Fejér, 1832, s.315, listina: CXXXIX
Abstract: Palatín Filip nariaďuje vyberačom dávky zvané polovičný fertón, aby od tejto povinnosti oslobodili Jána, syna Vza, a Lukáša, syna Petra, služobníkov magistra Tomáša, spišského kastelána. Oslobodenie dostali ako odmenu za služby, ktoré vykonávali vo vojsku s palatínom v Chorvátsku. Listina je datovaná do roku 1321. Udalosti zachytené v listineMandát na odpustenie polovičných fertónov za vojenské službyMandátOdmena za vojenské zásluhyPotvrdenie práv Palatín Filip nariadil vyberačom polovičných fertónov, aby Jánovi, synovi Uza, a Lukášovi, synovi Petra, služobníkom magistra Tomáša, odpustili vyberanie tejto dávky ako odmenu za služby vo vojsku v Chorvátsku. Osoby a inštitúcieFilip palatín, sudca Kumánov, župan spišský a viuvárskyvydavateľ listiny Ján, syn Uzapríjemca Lukáš, syn Petrapríjemca Filip palatínnariaďujúca autorita vyberači polovičných fertónovadresát/príjemca magister Tomáš, spišský kastelánkastelán Predmetodpustenie výberu polovičných fertónov VýsledokJánovi a Lukášovi bola priznaná úľava od vyberania polovičných fertónov bol vydaný príkaz vyberačom odpustiť výber polovičných fertónov LokalityChorvátskomiesto udalosti Spišjurisdikcia Podklad interpretácieprikazujeme vám všetkým vyberačom polovičných fertónov, aby ste odpustili výber ... Jánovi ... a Lukášovi ... ako odmenu za ich služby Súhrnný index listinyOsoby a inštitúcie
Lokality
Témy / typy udalostíMandát, Odmena za vojenské zásluhy, Potvrdenie práv Text listinyMy, Filip palatín, sudca Kumánov, župan spišský a viuvársky, žiadame a týmto listom dôrazne prikazujeme vám všetkým vyberačom polovičných fertónov, aby ste odpustili výber či vyberanie polovičných fertónov Jánovi, synovi Vza, a Lukášovi, synovi Petra, služobníkom magistra Tomáša, nášho príbuzného a kastelána na Spiši, ako odmenu za ich služby; lebo oni boli s nami v Chorvátsku v tomto terajšom vojsku a namáhali sa v našich službách. Roku 1321. Preklad: Chat GPT, 2026 Zobraziť originálny text... |
Mandát
Potvrdenie právPoužitá literatúra:
Fejér, G.: Codex diplomaticvs Hvngariae ecclesiasticvs ac civilis. 8/2. typis typogr. Regiae vniversitatis vngaricae, Budae, 1832, 688 s. Dostupné online