|
|
Regestár pohoria Čergov |   |
|
|
|
|
Prejsť na vyhľadávanie v regestári
Abstract: Lorandovi synovia vymenili s Petrom Cudarom panstvo Šarišského hrádku za majetok Petrína v Záhrebskej stolici. Osoby a obce:
Krakovec - Peter Cudar - vlastník
Ľutina - Peter Cudar - vlastník
Pečovská Nová Ves - Peter Cudar - vlastník
Synonymá: Karako, Lethenye, Wyuar
… pán Peter Zudar … vykonali medzi sebou, uzavreli a potvrdili výmennú zámenu (konkambiálnu permutáciu) so znalosťou, súhlasom a osobitným schválením našej najdrahšej pani kráľovnej-matky, a tiež so znalosťou prelátov a našich barónov, pred naším kráľovským majestátom takýmto spôsobom, že spomenutí synovia Mychka Bana a ich synovia dali istý svoj hrad zvaný Vyuar, nachádzajúci sa v Šarišskej stolici, spolu s majetkami Wyfalu a so mýtom/clem (tributom), ktoré sa tam zvyčajne vyberá, ďalej (majetky) Karako, Lethenye, Tarcha a druhá Tarcha ležiace v tej istej stolici, a takisto Strachina so svojím mýtom/tributom, (a tiež) Keekmezeu a dve Damasy, v Zemplínskej stolici, a so všetkými ostatnými majetkami, ktoré patria k tomu hradu a k vyššie uvedeným majetkom, akokoľvek sa menujú — teda tie, ktoré kedysi majster Lorand, ich brat, a Mikuláš, syn toho istého majstra Loranda, držali a vlastnili — so všetkými ich úžitkami a so všetkými príslušenstvami, menovite: lesmi a hájmi, lúkami, vodami, vírmi/tôňami, mlynmi, kostolmi atď., a s inými akýmikoľvek (súčasťami) nazývanými akýmkoľvek menom, a to pánovi Petrovi Bánovi a jeho vyššie uvedeným bratom a všetkým ich nástupcom.
Naopak však vyššie spomenutý Peter …
Preklad: Chat GPT, 2026 Zobraziť originálny text...
... Dominius Petrus Zudar... permutationem concambialem ex nostro ei Domine regine matris nostre carissime scitu et consensu et annuentia speciali et de scitu Prelatorum et Baronum nostrorum inter se fecerunt inierunt et firmarunt nostro regio in conspectu tali modo, quod prefati fily Mychk Bani et fily eorum quoddam castrum ipsorum Wyuar nuncupatum existens in Comitatu de Sarus cum possessionibus Wyfalu et tributo in eadem exigi consueto, ac Karako, Lethenye, Tarcha et altera Tarcha comitatu in eodem habitis nec non Strachina cum suo tributo Keekmezeu duabus Damasa vocatis in Zemplinensi comitatu existentibus omnibusque alys possessionibus ad ipsum Castrum et possessiones prenotatas pertinentibus et quouis nomine quod scilicet et quas condam magister Lorandus frater ipsorum et Nicolaus filius ejusdem magistri Lorandi conseruassent et possedissent cum omnibus ipsarum vtilitatibus et pertinencys vniuersis scilicet siluis nemoribus pratis aquis gurgitibus molendinis ecclesiis elc. alys quibuslibet qualicunque nomine vocitatis annotatis Domino Petro Bano et eius fratribus supradictis successoribusque ipsorum vniuersis; e conuerso vero prenotati Petrus ...
Referencie na listinu:
V roku 1370 Mikčovi synovia a vnuci zámenou dali Hrádok s Novou Vsou, Krakovcom a Ľutinou Petrovi Cudarovi. (Uličný, 1990, s.99)
Ďalšie odkazujúce zdroje na tento prameň:
Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
V roku 1370 Lorandovi synovia vymenili s Petrom Cudarom panstvo Šarišského hrádku za majetok Petrína v Záhrebskej stolici. (Beňko, 1985, s.221)
Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
Abstract: Výmenu majetkov panstva Šarišského hrádku z roku 1370 medzi Lorandovými synmi a Petrom Cudarom ešte dodatočne potvrdzuje Ľudovít I. Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
Abstract: Výmenu majetkov panstva Šarišského hrádku z roku 1370 medzi Lorandovými synmi a Petrom Cudarom ešte dodatočne potvrdzuje Ľudovít I. Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
Abstract: Výmenu majetkov panstva Šarišského hrádku z roku 1370 medzi Lorandovými synmi a Petrom Cudarom ešte dodatočne potvrdzuje Ľudovít I. Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
Abstract: Výmenu majetkov panstva Šarišského hrádku z roku 1370 medzi Lorandovými synmi a Petrom Cudarom ešte dodatočne potvrdzuje Ľudovít I. Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
|
|
|
- Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
- Uličný, F.: Dejiny osídlenia Šariša. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1990
- Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780. Dostupn online
- Beňko, J.: Osídlenie severného Slovenska. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1985
- Fejér, G.: Codex diplomaticvs Hvngariae ecclesiasticvs ac civilis. 9/4. typis typogr. Regiae vniversitatis vngaricae, Budae, 1834. Dostupn online
|
|
|
|
Prečítané: 879510x, publikované: 21.9.2019, posledná aktualizácia: 30.1.2021
|
|
| Čergov na Facebooku |
|
| Naposledy pridané |  |
| Náhodná fotografia |  |
| Aktuálny záber - Lysá |
|
|
