4.2.1370 - HOkl, s.289-290, listina: 269
Abstract: V roku 1370 kráľ Ľudovít nariadil Šarišskej stolici vyšetriť sťažnosť Kolina, Jakuba a Michala zvaného Merges, podľa ktorej Gallus, Šimon a Dominik z Damankošovej Vsi násilne vpadli na ich majetok Posalaka. Pri útoku mali ťažko zraniť dvoch poddaných a ostatných obyvateľov vyhnať, čím mala byť dedina úplne spustošená. Šarišskí predstavitelia po vypočutí susedov a miestnych obyvateľov správu potvrdili a kráľovi odpísali výsledok vyšetrovania. Udalosti zachytené v listineKráľovský mandát na vyšetrenie sťažnosti o PosolakuMandátNasilny utokVyšetrovanie Kráľ Ľudovít I. nariadil županovi alebo podžupanovi a slúžnym sudcom Šarišskej stolice, aby vyšetrili sťažnosť Kolina, Jakuba a Michala Mergesa proti Gallovi, Šimonovi a Dominikovi vo veci násilného vpádu na majetok Posolaka, zranenia jobagiónov a vyhnania obyvateľov. Osoby a inštitúcieKolin, syn Jánažalobca Jakub, syn Jánažalobca Michael Mergesžalobca Gall, syn Dominikaodporca Šimon, syn Dominikaodporca Dominik, syn Jakubaodporca Ľudovít I., kráľ Uhorskanariaďujúca autorita župan alebo podžupan a slúžni sudcovia šľachty Šarišskej stoliceúradník Ján, syn Uzaotec príjemcu Uz, syn Itehootec príjemcu Podklad interpretácieĽudovít, z Božej milosti kráľ Uhorska ... Bolo nám oznámené v osobách Kolina a Jakuba, synov Jána, syna Uza z Uzfalvy, a Michala, zvaného Merges, že Gallus a Šimon, synovia Dominika, a Dominik, syn Jakuba z Damankošovej Vsi ... násilne prišli na ich majetok zvaný Posalaka ... Preto vašej vernosti pevne prikazujeme ... zistia čistú pravdu. Kráľovský mandát na vyšetrenie sťažnosti o PosolakuMandát Doplnenie predmetu a výsledku už existujúcej udalosti: kráľovský mandát sa týkal násilného vpádu na majetok Posolaka, zranenia a vyhnania jobagiónov a nariadil vyšetrovanie pravdy o veci. Predmetmajetok Posalaka/Posolaka poškodený násilným vpádom jobagióni Kolina, Jakuba a Michala na Posolake Výsledokkráľ nariadil Šarišskej stolici zistiť pravdu a odpísať výsledok Podklad interpretácienásilne prišli na ich majetok zvaný Posalaka, dali kruto zraniť dvoch ich jobagiónov ... Preto vašej vernosti pevne prikazujeme ... zistia čistú pravdu Doplnenie lokalít ku kráľovskému mandátu na vyšetrenie sťažnosti o PosolakuMandát Doplnenie lokalít k už existujúcej udalosti: mandát sa týkal majetku Posalaka a kráľ bol s listinou spojený s Vyšehradom ako miestom vydania. LokalityPosalaka / Posolaka / Posolaka (Geycheholma)poloha majetku Vyšehradmiesto vydania listiny Podklad interpretácienásilne prišli na ich majetok zvaný Posalaka ... Dané vo Vyšehrade v pätnásty deň po sviatku Zjavenia Pána Vyšetrovanie vpádu na Posolaku a potvrdenie škôdVyšetrovanieNasilny utok Šarišskí predstavitelia na kráľovský príkaz vyslali grófa Ladislava, jedného zo sudcov, ktorý po vypočutí urodzených aj neurodzených, najmä susedov a medzníkov Posolaky, potvrdil, že Gallus, Šimon a Dominik násilne vpadli na majetok Posolaka, zranili dvoch jobagiónov, ostatných vyhnali a majetok zostal vyľudnený a spustošený. Osoby a inštitúcieKolin, syn Jánažalobca Jakub, syn Jánažalobca Michael Mergesžalobca Gall, syn Dominikaútočník Šimon, syn Dominikaútočník Dominik, syn Jakubaútočník Michal z Monaku, podžupan Juraja Zudara, bánavydavateľ listiny slúžni sudcovia šľachty Šarišavydavateľ listiny gróf Ladislav, jeden zo sudcovúradník dvaja jobagióni Kolina, Jakuba a Michalapoškodený ostatní jobagióni bývajúci v Posolakepoškodený Podklad interpretácievyslali sme grófa Ladislava, jedného z nás, sudcov ... od urodzených i neurodzených, a osobitne od susedov a medzníkov ... mohol zistiť ... že spomenutí Gallus a Šimon ... a Dominik ... násilne prišli na majetok ... Posalaka, dali kruto zraniť dvoch ich jobagiónov ... celý tento majetok úplne vyľudnený a spustošený. Vyšetrovanie vpádu na Posolaku a potvrdenie škôdVyšetrovanie Doplnenie predmetu a výsledku už existujúcej udalosti: vyšetrovanie potvrdilo násilný vpád na majetok Posolaka, zranenie dvoch jobagiónov, vyhnanie ostatných a vyľudnenie či spustošenie majetku. Predmetmajetok Posalaka/Posolaka vyľudnený a spustošený dvaja zranení jobagióni a ostatní vyhnaní jobagióni v Posolake Výsledokvyšetrovanie potvrdilo pravdivosť oznámených škôd a násilného vpádu Podklad interpretáciepo vykonaní zjavného a očitého vyšetrovania ... Gallus a Šimon ... a Dominik ... násilne prišli na majetok ... Posalaka ... celý tento majetok úplne vyľudnený a spustošený Doplnenie lokalít k vyšetrovaniu vpádu na PosolakuVyšetrovanie Doplnenie lokalít k už existujúcej udalosti vyšetrovania: vyšetrovanie sa týkalo majetku Posalaka, útočník Dominik bol z Damankošovej Vsi a odpoveď bola daná v Šariši. LokalityPosalaka / Posolaka / Posolaka (Geycheholma)poloha majetku Šarišmiesto vydania listiny Damankošova Ves / Domonkošsusedný majetok Podklad interpretácieod susedov a medzníkov uvedeného majetku zvaného Posalaka ... Dominik, syn Jakuba z Damankošovej Vsi ... Dané v Šariši Súhrnný index listinyOsoby a inštitúcie
Lokality
Témy / typy udalostíMandát, Nasilny utok, Vyšetrovanie Text listinyNajvznešenejšiemu pánovi Ľudovítovi, z Božej milosti slávnemu kráľovi Uhorska, svojmu pánovi, Michal z Monaku, podžupan Juraja, zvaného Zudar, bána, a slúžni sudcovia šľachty Šariša posielajú služby vernosti až do života. List Vašej Jasnosti sme úctivo prijali v tomto znení: Ľudovít, z Božej milosti kráľ Uhorska, svojim verným županovi alebo podžupanovi a slúžnym sudcom šľachty Šarišskej stolice pozdrav a milosť. Bolo nám oznámené v osobách Kolina a Jakuba, synov Jána, syna Uza z Uzfalvy, a Michala, zvaného Merges, že Gallus a Šimon, synovia Dominika, a Dominik, syn Jakuba z Damankošovej Vsi, v utorok najbližší pred nedávno minulým sviatkom svätého Mikuláša vyznávača násilne prišli na ich majetok zvaný Posalaka, dali kruto zraniť dvoch ich jobagiónov a ostatných ich jobagiónov, bývajúcich v uvedenej dedine, vyhnali a zahnali na útek; následkom čoho sa celý majetok Posalaka stal úplne spustošeným. Preto vašej vernosti pevne prikazujeme, aby ste jedného alebo dvoch z vás vyslali, ktorí od všetkých, od ktorých sa to patrí, zistia čistú pravdu o uvedených veciach, a napokon nám verne odpíšete podľa toho, ako sa vám táto pravda ukáže. Dané vo Vyšehrade v pätnásty deň po sviatku Zjavenia Pána, roku Pána 1370. My teda, poslušní príkazom Vašej Vznešenosti, ako sme povinní, vyslali sme grófa Ladislava, jedného z nás, sudcov, aby vykonal uvedené vaše príkazy. Ten sa potom k nám vrátil a oznámil nám týmto spôsobom, že od všetkých, od ktorých sa malo a smelo — od urodzených i neurodzených, a osobitne od susedov a medzníkov uvedeného majetku zvaného Posalaka — po vykonaní zjavného a očitého vyšetrovania mohol zistiť o uvedených veciach túto pravdu: že spomenutí Gallus a Šimon, synovia Dominika, a Dominik, syn Jakuba z Damankošovej Vsi, v uvedený utorok najbližší pred nedávno minulým sviatkom svätého Mikuláša vyznávača násilne prišli na majetok uvedených Kolina a Jakuba, synov Jána, syna Uza, a Michala, zvaného Merges, zvaný Posalaka, dali kruto zraniť dvoch ich jobagiónov a ostatných ich jobagiónov, bývajúcich v uvedenej dedine, vyhnali a zahnali na útek; následkom čoho bol celý tento majetok úplne vyľudnený a spustošený. Dané v Šariši v pondelok najbližší po sviatku Očisťovania blahoslavenej Márie, v uvedenom roku Pána. Na rube: Pánovi kráľovi za Kolina a Jakuba, synov Jána, syna Uza, a Michala, zvaného Merges, proti Gallovi a Šimonovi ... z Damankošovej Vsi — vyšetrovací list. Na roztrhanom / poškodenom papieri, na uzávere so zvyškami viacerých pečatí; originál je v Lipovci, v archíve rodu Kecerovcov. Publikuje: Lajos Szádeczky. Preklad: Chat GPT, 2026 Zobraziť originálny text... Referencie na listinuOkolo polovice 14. storočia v Posolake žili aj poddanské domácnosti. Susední zemania ich však napadli, poddaní zutekali
a sídlisko bolo okolo roku 1370 spustošené. (Uličný, 1990, s.249) |
Mandát
Nasilny utok
VyšetrovaniePoužitá literatúra:
Nagy, I., Deák, F., Nagy, G. : Hazai oklevéltár 1234-1536.. Budapest, 1879, 473 s. Dostupné online
Uličný, F.: Dejiny osídlenia Šariša. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1990, 513 s.
- Nagy, I., Deák, F., Nagy, G. : Hazai oklevéltár 1234-1536.. Budapest, 1879, 473 s. Dostupné online
- Uličný, F.: Dejiny osídlenia Šariša. Východoslovenské vydavateľstvo, Košice, 1990, 513 s.