14.11.1483 - Dopirák, 2013, s.19, listina: 45
Text listinyKráľ Matej nariaďuje Sabinovu podporiť Andreja z Lábatlanu delami a obliehajúcimi strojmi pri dobýjaní hradov Šariš a Nový Hrad, ktoré ovládali Mikuláš a Štefan Peréniovci.
Abstract: Kráľ Matej Korvín píše mestám a stolicám vo veci zločinov páchaných z hradov držaných Mikulášom Perényim a jeho ľuďmi na slobodnej ceste kráľovstva. Tí mali olupovať cudzích i domácich kupcov a obyvateľov kráľovských miest. Kráľ už dal obliehať a dobyť hrad Ztrupko a chcel podobne zasiahnuť aj proti Fiľakovu, aby boli odškodnení olúpení a cesta bola očistená. Medzitým však Štefan Perényi obsadil Fiľakovo a odtiaľ bombardami a inými vojnovými strojmi napádal kráľových ľudí. Kráľ preto prikazuje, aby mestá a stolice podľa pokynov Andreja z Lábatlanu poskytli ľudí, familiárov a vojnové vybavenie, najmä bomby a ručnice, na obliehanie hradov Nový hrad a Šariš. Cieľom bolo zabrániť vstupu cudzích oddielov do týchto hradov, odstrániť nebezpečenstvo pre cestujúcich a urobiť kráľovskú cestu opäť pokojnou a bezpečnou. Listina bola vydaná v Budíne v piatok po sviatku svätého Brikcia roku 1483. Osoba: Mikuláš Peren Obce a miestne názvy: Hanigovský hrad (Nový hrad) Matej, z Božej milosti kráľ Uhorska, Čiech atď. Rozvážni a obozretní, naši verní a milovaní! Viete, aké sťažnosti ste už viackrát predložili pred našou Velebnosťou pre tie zločiny a neprávosti, ktoré sa neprestajne páchali na slobodnej ceste nášho kráľovstva istým Mikulášom Perénym a jeho ľuďmi z hradov a hrádkov, ktoré mal vo svojich rukách. Títo olupovali nielen cudzích a cezpoľných kupcov, ale aj obyvateľov našich miest. Vašimi sťažnosťami sme boli spravodlivo a rozumne pohnutí, a preto sme nedávno, ešte za života samého Mikuláša, nariadili obliehať a dobyť hrad Ztrupko. Keď sme však k hradu Fiľakovo poslali nášho človeka, aby ho podobne dobyl, aby bola poskytnutá náhrada olúpeným a aby bola cesta nášho kráľovstva úplne očistená, dozvedeli sme sa, že urodzený Štefan Perényi sa do tohto hradu votreľ, a odtiaľ obťažuje našich ľudí bombardami a inými vojnovými strojmi. Ba dokonca sa v pohŕdaní našou Velebnosťou usiluje o to, aby na hrady Nový hrad a Šariš uviedol cudzích a cezpoľných ľudí. Aby sa to nestalo, prikázali sme nášmu vernému, urodzenému Andrejovi z Lábatlanu, aby pre obliehanie uvedených hradov vyzval všetky naše mestá, ako aj stolice. Preto žiadame vašu vernosť a čo najprísnejšie vám prikazujeme, aby ste sa hneď po prijatí tejto listiny podľa pokynov spomenutého Andreja z Lábatlanu osobne pozdvihli s čo najväčším počtom našich ľudí, s akým len budete môcť, so všetkými svojimi ľuďmi a familiármi, a so všetkými vojnovými nástrojmi, osobitne však s bombardami a ručnicami, na obliehanie uvedených hradov Nový hrad a Šariš. Tieto hrady máte obkľúčiť obliehaním, aby sa do nich nijakým spôsobom nemohli dostať cudzie a cezpoľné oddiely. Rozhodli sme sa totiž zbaviť vaše majetky aj naše kráľovstvo všetkých nepokojov a prekážok, ktoré boli z uvedených miest spôsobované cestujúcim, a cestu nášho kráľovstva urobiť tentoraz pokojnou a bezpečnou. Viac vám v našom mene povie Andrej z Lábatlanu. Čokoľvek vám napokon povie, to máte bez meškania vykonať a uskutočniť. Dané v Budíne, v piatok najbližší po sviatku svätého Brikcia, roku Pána 1483. Preklad: Chat GPT, 2026 Zobraziť originálny text... Referencie na listinuRadní páni [Sabinova] zaiste uvítali poverenie Matejovo roku 1483, aby vojensky pomáhali pri vydobytí hradov Trebišova (Štefan Peren) [Wagner, str.189], Šariša a Nového hradu (Mikuláš Peren). (Halaga, 1962, s.58) |
Použitá literatúra:
Dopirák, A.: Magistrát v Sabinove. Listiny do roku 1526. MV SR Štátny archív v Prešove,
pobočka Prešov, Prešov, 2013
Halaga, O.: Sabinov a okolie. Krajské nakladateľstvo všeobecnej literatúry, Košice, 1962, 272 s.
Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780, 575s. Dostupné online
- Dopirák, A.: Magistrát v Sabinove. Listiny do roku 1526. MV SR Štátny archív v Prešove, pobočka Prešov, Prešov, 2013
- Halaga, O.: Sabinov a okolie. Krajské nakladateľstvo všeobecnej literatúry, Košice, 1962, 272 s.
- Wagner, C.: Diplomatarium comitatus Sarosiensis. Landerer, 1780, 575s. Dostupné online