|
|
Regestár pohoria Čergov |   |
|
|
|
Online regestár pohoria Čergov obsahuje listiny, ktoré sa týkajú pohoria Čergov a jeho blízkeho okolia, či už priamo lokalitou, alebo osobou, ktorá je s týmto regiónom spätá. Informácie o tomto projekte
spolu s návodom na používanie nájdete na stránke Informácie o regestári pohoria Čergov.
Aktuálny počet zaradených listín: 2160
| 31.8.1348 | Gárdonyi, 1909, s.8-9, listina: 32 | HU
LAT | 3 |
Osoby a obce:
Synonymá: Lytene
31. august 1348. Budín. Nariadenie kráľa Ľudovíta I. pre Budínsku kapitulu, v zmysle ktorého
ju poveruje prešetriť súdny spor, týkajúci sa majetku Pečovskej Novej Vsi [Ujfalu], ktorý
vypukol medzi magistrami Ladislavom a Vavrincom, Rycolphovými synmi, na jednej strane a
magistrom Lorandom synom bána Mykcha, a jeho príbuznými na druhej strane, z toho
dôvodu, že tento majetok je od majetku Červenica [Weresalma], ktorú vlastnia Rycolphovi
synovia, oddelený iba riečkou Ľutinka [Lytene], a ktorej tok magister Lorand a jeho príbuzní
dňa 25. augusta násilne odklonili od pôvodného koryta. Kapitula má tento spor prešetriť za
prítomnosti Ladislava syna Petra zo Žehry [Sygrei], Matúša syna Myke-a, Teodora z Tročian
[Trochani], Jakuba Sixtovho syna, Ladislava syna Michala Ulchichai-ho, Jána syna Jakuba
Ulchichai-ho, alebo Mikuláša Komlosfolvai-ho, ktorí
menovaní sú kráľovi ľudia.
Zo správy Budínskej kapituly spísanej 5. októbra 1348.
Preklad: Kveta Markušová, 2017
Ladislao laurentio filii Rykolphy... vyfalu et Veresalama ...Lorandus filius Mykch...aquam Lytene vocata...
...ladislao laurentio filii Rycolphy...possessionem wyfalu...lorandus filius Mykch...litene ...weresalma...
Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
...ladislaus et laurenti filii Rycolphy...wyfalu...lorandus filius Mykch...weresalma... aqua vna lytine...
| 5.10.1348 | Gárdonyi, 1909, s.9, listina: 33 | HU
LAT | 3 |
Osoby a obce:
Synonymá: Lytene
5. októbra 1348. Listina Budínskej kapituly, ktorou kapitula hlási kráľovi Ladislavovi I., že
vyplňujúc jeho príkaz zo dňa 31. augusta, kapitula vyslala s Mikulášom Komlosfolvai-m
svojho prísažného človeka Petra na prešetrenie spornej záležitosti, a menovaní nahlásili, že
Lorand syn bána Mikch-a, spolu s príbuznými 25. augusta skutočne presmerovali vody riečky
Ľutinka [Lytene] a tým porušili hranice.
Kópia, na papieri, bez pečate.
Preklad: Kveta Markušová, 2017
Osoba: Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
Ďalšie odkazujúce zdroje na tento prameň:
Osoby a obce:
Synonymá: Uyvar 21. október 1348. Budín. Listina krajinského sudcu Pavla, v ktorej predkladá, že 20. januára
1346 synovia slavónskeho bána Myckh-a: magistri Štefan, Akuš, Ladislav, Lorand a Mikuláš sa
sťažovali, že keď ich kráľov splnomocnenec Mikuláš syn Martinov, spolu so spišským farárom
Štefanom mali dňa 23. marca 1344 uviesť do všetkých majetkov v Zemplínskej aj Šarišskej
župe, patriacich k ich hradu Nový hrad [Uyvar], medzi nimi aj do majetku zvaného Pečovská Nová Ves
[Uyfalu], pri majetku Uyfalu a ešte pri časti jedného iného majetku im protirečili
synovia magistra Rykolpha: magistri Vavrinec a Ladislav. Dňa 6. októbra 1348 predstúpili
sporiace sa strany pred krajinského sudcu so svojimi listinami. V mene synov bána Mykch-a
predstúpil magister Lorand a predložil dve donačné listiny od kráľa Karla I. a tiež
potvrdzujúcu listinu kráľa Ľudovíta I. z roku 1345, podľa ktorých bol majetok Pečovská Nová Ves
[Uyfalu] darovaný pokladníkovi kráľovnej a hlavnému županovi Šarišskej
a Zemplínskej župy, magistrovi Mykch-ovi synovi Mykch-a z rodu Akuš [Akus] a do tohto
majetku ho uviedol Kayul syn Mikuláša v prítomnosti magistra Rykolpha. Nato synovia
magistra Rykolpha odpovedali donačnou listinou kráľa Karla I. z roku 1314, podľa ktorej kráľ
daroval majetok Uyfalu Rykolphovmu synovi magistrovi Kokošovi, ďalej predložili
potvrdzujúcu listinu Karla I. týkajúcu sa majetkov Pusté Pole [Bachaymezeye] a
Kamenica [Tarkueleye], pôvodnú listinu Jágerskej kapituly týkajúcu sa majetkov Bachaymezeye
a Tarkueleye, ktoré získali výmenou za majetok Gwebarth [Gibárt v Maďarsku] však nemohli
predložiť, lebo keď túto listinu poslali so svojím sluhom Bartolomejom do Jágerskej kapituly
kvôli hodnovernému prepisu, na mýtnici v Pečovskej Novej Vsi Mykch-ovi synovia túto listinu
sluhovi násilím zobrali. Krajinský sudca prisúdil majetok Ujfalu aj spornú časť ďalšieho
majetku synom bána Mykch-a, ale pre väčšiu istotu im uložil, aby dňa 23. decembra k svojej
výpovedi zložili aj prísahu pred Vacovskou kapitulou, až potom ich dňa 8. januára 1349
uvedie do majetku študovaný [deák] magister Jakub a vyslaný človek z Vacovskej kapituly.
Originál, na potrhanom papieri so znakmi premočenia, na rube so zlomkami pečate.
Preklad: Kveta Markušová, 2017 | 20.12.1348 | Gárdonyi, 1909, s.10, listina: 35 | HU
LAT | 3 |
Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
20. december 1348. Budín. Listina kráľa Ľudovíta I., ktorou nariaďuje Jágerskej kapitule, aby
vydala Rykolphovým synom, ako aj magistrom Ladislavovi a Kolomanovi všetky listiny, ktoré
pre nich uchovávajú vo svojom archíve.
Z listiny Jágerskej kapituly zo dňa 4. januára 1349.
Preklad: Kveta Markušová, 2017
| 4.1.1349 | Gárdonyi, 1909, s.10, listina: 36 | HU
LAT | 3 |
4. januára 1349. Listina Jágerskej kapituly, ktorá na príkaz kráľa zo dňa 20. decembra 1348
vyhotovila pre magistra Ladislava syna Rykolpha z Kamenice [Torkwi], odpis listiny z roku
1296 o majetkoch Červenica [Weresalma] a Kamenica [Tarkow].
Originál, na nepoškodenom pergamene, na červenom povrázku visí nepoškodená pečať.
(Okružný nápis na pečati: S. Capit(u)li · Agrien(sis) · eccl(es)is · post · plagam.)
Preklad: Kveta Markušová, 2017
Obce a miestne názvy: Osoby a obce:
|
|
171-180 / 2160
|
|
|
|
- Gárdonyi, A.: A Péchujfalusi Péchy-család levéltári lajstroma. Lampel, Budapest, 1909
- Magyar Országos levéltár (MOL). Budapešť
|
|
|
|
Prečítané: 562520x, publikované: 21.9.2019, posledná aktualizácia: 30.1.2021
|
|
| Čergov na Facebooku |
|
| Naposledy pridané |  |
| Náhodná fotografia |  |
| Aktuálny záber - Lysá |
|
|
